1
00:00:47,672 --> 00:00:50,967
കോണ്ടോമിനിയത്തിലെ കുഴപ്പങ്ങൾ

2
00:00:56,222 --> 00:00:59,059
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

3
00:01:00,060 --> 00:01:01,895
അങ്ങനെ രാജിവെക്കാൻ പറ്റില്ല.

4
00:01:01,978 --> 00:01:03,855
പെട്ടെന്ന് എന്നെയും പുറത്താക്കി.

5
00:01:03,938 --> 00:01:06,441
ഇത് ഇതിനകം അടച്ചുകഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

6
00:01:06,524 --> 00:01:08,651
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായതുകൊണ്ട് എന്താണ് പ്രയോജനം?
രണ്ടാഴ്ച കൂടി?

7
00:01:08,735 --> 00:01:11,946
അവൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥാനം ഇതിനകം ലഭിച്ചു.

8
00:01:12,947 --> 00:01:15,742
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

9
00:01:15,825 --> 00:01:19,746
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ കുടുംബം
എന്തായാലും ഇത് വ്യാജമാണ്!

10
00:01:20,789 --> 00:01:21,623
എന്ത്?

11
00:01:22,665 --> 00:01:23,666
"തെറ്റ്"?

12
00:01:23,750 --> 00:01:25,627
എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങൾ…

13
00:01:26,961 --> 00:01:29,088
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു

14
00:01:30,006 --> 00:01:31,508
ഒരു വ്യാജ കുടുംബം?

15
00:01:32,884 --> 00:01:34,177
ഞാൻ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

16
00:01:34,260 --> 00:01:37,263
എന്റെ ദൈവമേ! ഇപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

17
00:01:37,347 --> 00:01:39,724
ശരി, അത് എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി.

18
00:01:39,808 --> 00:01:43,061
അവർ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു
അവർ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വെട്ടിക്കളയും

19
00:01:43,144 --> 00:01:45,355
നീ ബാലനോടു പറഞ്ഞു
അവളെ ഹാ-രി എന്ന് വിളിക്കാൻ.

20
00:01:45,438 --> 00:01:48,066
ഏത് തരം എന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു
അവർ ഒരു ഭ്രാന്തൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു.

21
00:01:48,149 --> 00:01:49,901
അതിനാൽ, അതാണ് കാരണം.

22
00:01:50,652 --> 00:01:53,571
അതെല്ലാം വ്യാജമായിരുന്നു.

23
00:01:54,489 --> 00:01:55,490
വ്യാജമോ?

24
00:01:55,573 --> 00:01:56,866
നിങ്ങൾ കേട്ടത് തെറ്റാണ്.

25
00:01:58,326 --> 00:01:59,702
ഞാൻ പറഞ്ഞു "കൈപ്പിടിക്കുക".

26
00:01:59,786 --> 00:02:02,747
നമുക്ക് സ്ട്രാപ്പ് തുന്നിച്ചേർക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

27
00:02:04,457 --> 00:02:05,583
അത് ശരിയാണ്, സ്നേഹം.

28
00:02:05,667 --> 00:02:07,252
സ്യൂട്ട്കേസ് ഏതാണ്ട് വീണു.

29
00:02:07,335 --> 00:02:09,087
- ഞാൻ ഏതാണ്ട് വീണു.
- അതെ, അത് ആയിരുന്നു.

30
00:02:09,170 --> 00:02:10,421
ഞാൻ ഏതാണ്ട് വീണു.

31
00:02:10,505 --> 00:02:11,464
സൂട്ട്‌കേസ് മതി!

32
00:02:11,548 --> 00:02:14,717
ഞാൻ വ്യക്തമായി കേട്ടു
എൻ്റെ സ്വന്തം ചെവികൾ കൊണ്ട്.

33
00:02:14,801 --> 00:02:17,345
"നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ കുടുംബം കള്ളമാണ്.
എന്തായാലും!"

34
00:02:17,428 --> 00:02:19,305
നിങ്ങൾ കേട്ടത് തെറ്റാണ്!

35
00:02:19,973 --> 00:02:20,974
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!

36
00:02:21,057 --> 00:02:23,226
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമായി അഭിനയിക്കുന്നത്?
- അങ്ങനെ.

37
00:02:23,309 --> 00:02:24,602
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്?

38
00:02:24,686 --> 00:02:27,522
പക്ഷേ അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഇതൊരു ഗുരുതരമായ കാര്യമാണെന്ന്.

39
00:02:27,605 --> 00:02:30,692
അവർ ഈ കോണ്ടോമിനിയത്തെ മുഴുവൻ കബളിപ്പിച്ചു,

40
00:02:30,775 --> 00:02:31,985
മനസ്സിലായോ?

41
00:02:32,068 --> 00:02:33,486
മിസിസ് ജാങ്, അതല്ല...

42
00:02:33,570 --> 00:02:34,404
പക്ഷേ

43
00:02:35,196 --> 00:02:37,073
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ദൂരം പോയത്?

44
00:02:37,157 --> 00:02:39,117
പ്രസിഡൻ്റാകാൻ?

45
00:02:39,200 --> 00:02:41,077
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

46
00:02:41,161 --> 00:02:42,453
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

47
00:02:42,537 --> 00:02:43,872
- ഇല്ല, മറക്കുക.
- മിസ്സിസ് ജാങ്...

48
00:02:43,955 --> 00:02:45,999
പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്, അതായത് മിസ്റ്റർ പാർക്ക്,

49
00:02:46,082 --> 00:02:47,458
നിങ്ങൾ സർ

50
00:02:48,042 --> 00:02:49,878
ഉടൻ രാജിവയ്ക്കണം.

51
00:02:50,378 --> 00:02:53,923
എനിക്ക് ഇത് പോകാൻ കഴിയില്ല.

52
00:02:54,007 --> 00:02:56,593
ഞാൻ ഇത് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.

53
00:02:56,676 --> 00:02:59,262
- മാറി നിൽക്കുക.
- ഇത് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടക്കുന്നു.

54
00:02:59,345 --> 00:03:02,932
കഷ്ടം! ആ നശിച്ച എലിവേറ്റർ
എപ്പോഴും ക്രമരഹിതമാണ്.

55
00:03:03,016 --> 00:03:04,559
നിങ്ങൾ തട്ടിപ്പുകാരെ!

56
00:03:05,226 --> 00:03:07,312
ശ്രീമതി ജാങ്…

57
00:03:21,910 --> 00:03:23,995
അടിയന്തരാവസ്ഥ!

58
00:03:24,871 --> 00:03:27,081
മിസ്സിസ് ജാങിന് അറിയാം
ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ കുടുംബമാണെന്ന്.

59
00:03:27,165 --> 00:03:28,166
എന്ത്?

60
00:03:29,959 --> 00:03:32,045
ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

61
00:03:32,128 --> 00:03:33,546
നമ്മൾ അവളെ തടയണം.

62
00:03:37,675 --> 00:03:39,052
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

63
00:03:39,677 --> 00:03:43,223
എന്തുകൊണ്ട് ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?

64
00:03:43,306 --> 00:03:45,683
ഈ കോണ്ടോമിനിയത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

65
00:03:45,767 --> 00:03:47,852
പിന്നെ എന്തിനാണ് ലിഫ്റ്റ്

66
00:03:47,936 --> 00:03:49,479
29-ാം നിലയിൽ കുടുങ്ങിയോ?

67
00:03:52,774 --> 00:03:54,859
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

68
00:03:57,779 --> 00:03:58,780
സ്വർഗ്ഗം!

69
00:03:59,906 --> 00:04:01,324
എന്ത്?

70
00:04:02,116 --> 00:04:03,576
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

71
00:04:03,660 --> 00:04:05,662
അത് തുറക്കുന്നില്ല. കഷ്ടം!

72
00:04:05,745 --> 00:04:06,746
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

73
00:04:07,497 --> 00:04:08,414
കഷ്ടം!

74
00:04:08,498 --> 00:04:10,124
നശിച്ച കോണ്ടോ!

75
00:04:10,208 --> 00:04:12,377
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം മടുത്തു!

76
00:04:13,086 --> 00:04:15,255
മാനേജ്മെൻ്റ് ഓഫീസ്

77
00:04:20,927 --> 00:04:23,846
ഫ്രാൻസിൽ നിന്നായതിനാൽ നല്ല മണം വേണം.

78
00:04:24,806 --> 00:04:26,474
ഇത് ആദ്യമായാണ് ഞാൻ ക്രീം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

79
00:04:27,058 --> 00:04:28,643
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു സമ്മാനം നൽകേണ്ടതില്ലായിരുന്നു.

80
00:04:29,227 --> 00:04:30,937
വിട, സാർ. ചോയി.

81
00:04:34,023 --> 00:04:36,859
നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

82
00:04:36,943 --> 00:04:38,695
ഞാൻ നിന്നോട് പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

83
00:04:38,778 --> 00:04:40,363
ഒപ്പം പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ

84
00:04:40,446 --> 00:04:43,491
എന്നോടും തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ.

85
00:04:44,075 --> 00:04:46,494
എന്നിട്ടവൻ തിരിച്ചു വന്നു
പ്രസിഡൻ്റ് മാറിയെന്ന്?

86
00:04:47,370 --> 00:04:48,204
അതെ.

87
00:04:50,290 --> 00:04:52,083
പ്രസിഡൻ്റ് സി.ഒ

88
00:04:52,166 --> 00:04:54,711
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തോറ്റതിൻ്റെ വിഷമത്തിലാണ് അദ്ദേഹം.

89
00:04:56,045 --> 00:04:59,340
ഞങ്ങളാരും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അവൻ്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടാൻ.

90
00:05:00,675 --> 00:05:02,218
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു

91
00:05:02,927 --> 00:05:05,805
സമയമാകുമ്പോൾ.

92
00:05:05,888 --> 00:05:07,807
അതുവരെ നിൽക്കൂ, ദയവായി.

93
00:05:07,890 --> 00:05:11,894
നീയില്ലാതെ ഇവിടെ, ഞങ്ങളുടെ കോണ്ടോമിനിയം
നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.

94
00:05:21,154 --> 00:05:22,071
ഹാ-ജിയോങ്!

95
00:05:22,864 --> 00:05:24,407
ഇപ്പോൾ അത് തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു.

96
00:05:24,490 --> 00:05:27,160
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഉപഭോക്താവ് ചോദിച്ചു
മകനെ നോക്കാൻ.

97
00:05:29,954 --> 00:05:33,207
എന്തിനാണ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ
ഒരു ഉപഭോക്താവിൻ്റെ വീട് ഇത് ചെയ്യുമോ?

98
00:05:33,708 --> 00:05:35,376
അവൻ നിന്നെ "അമ്മേ" എന്ന് വിളിച്ചു.

99
00:05:36,461 --> 00:05:38,046
എനിക്ക് ഓപ്ഷൻ ഇല്ലായിരുന്നു. ഞാനൊരു പുതുമുഖമാണ്.

100
00:05:38,129 --> 00:05:39,630
ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

101
00:05:40,214 --> 00:05:42,425
പിന്നെ അമ്മയേക്കാൾ അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

102
00:05:42,508 --> 00:05:44,218
ചിലപ്പോൾ അവൻ എന്നെ അമ്മ എന്ന് വിളിക്കും.

103
00:05:53,061 --> 00:05:55,104
അഭിഭാഷകനാകാൻ നിങ്ങൾ കഠിനമായി പഠിച്ചു.

104
00:05:55,188 --> 00:05:57,857
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഓടുന്നത് കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

105
00:05:58,524 --> 00:06:00,276
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

106
00:06:01,694 --> 00:06:05,448
എന്നാലും എന്തിനാ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വന്നത്?
നിങ്ങളുടെ യാത്ര കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കും.

107
00:06:07,283 --> 00:06:09,702
ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്തോ വന്നു.

108
00:06:11,245 --> 00:06:14,290
എന്നോട് തയ്യാറാവാൻ പറയണമായിരുന്നു.

109
00:06:15,041 --> 00:06:16,000
എന്തിനുവേണ്ടി തയ്യാറാണ്?

110
00:06:18,711 --> 00:06:22,006
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു.

111
00:06:22,924 --> 00:06:24,717
അതെനിക്ക് തരൂ. അത് കനത്തതായിരിക്കണം.

112
00:06:25,468 --> 00:06:26,511
ഫ്രാൻസ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

113
00:06:27,095 --> 00:06:30,139
നല്ലതായിരുന്നു,
പക്ഷേ എരിവുള്ള ഭക്ഷണം എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

114
00:06:31,057 --> 00:06:35,019
വീമ്പിളക്കാനുള്ള ഒരു വൃത്തികെട്ട മാർഗമാണ്
വിദേശത്തായിരുന്നു.

115
00:06:39,565 --> 00:06:40,733
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?

116
00:06:42,819 --> 00:06:45,154
ഒന്നാം തീയതി, ലൈബ്രറി
1. ചുംബനം, വിളക്കിന് താഴെ

117
00:06:45,238 --> 00:06:46,781
നിർഭാഗ്യകരമായ മീറ്റിംഗ്
ക്ലബ്ബ് പാർട്ടി

118
00:06:48,658 --> 00:06:52,328
ശ്രീമതി ജാങ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി
ഇന്നലെ വാതിലുമായി മല്ലിട്ട ശേഷം.

119
00:06:52,411 --> 00:06:54,580
താമസിയാതെ, നിങ്ങളുടെ പ്രഭാത വ്യായാമത്തിനായി നിങ്ങൾ പുറപ്പെടും.

120
00:06:54,664 --> 00:06:55,498
മനസ്സിലായി.

121
00:06:55,581 --> 00:06:59,460
അടിയന്തരാവസ്ഥ ആയതിനാൽ,
ഞാൻ പലതരം സ്പർശനങ്ങൾ അനുവദിക്കും.

122
00:07:03,422 --> 00:07:05,174
അവൾ വരുന്നു.

123
00:07:07,051 --> 00:07:08,177
കുഞ്ഞേ, വേഗം വരൂ.

124
00:07:09,387 --> 00:07:11,013
ശ്രദ്ധിക്കുക, മുറിവേൽക്കരുത്, സ്നേഹമേ.

125
00:07:11,097 --> 00:07:13,516
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

126
00:07:13,599 --> 00:07:15,601
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ലേ?

127
00:07:16,185 --> 00:07:17,270
- നമുക്ക് പോയാലോ?
- അതെ.

128
00:07:17,854 --> 00:07:19,063
സ്വർഗ്ഗം!

129
00:07:19,147 --> 00:07:20,898
അവർ അഭിനയിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

130
00:07:20,982 --> 00:07:22,525
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

131
00:07:22,608 --> 00:07:24,610
ദമ്പതികൾ കൈകോർക്കാറില്ല.

132
00:07:25,528 --> 00:07:27,613
കഷ്ടം!

133
00:07:27,697 --> 00:07:29,532
ഞങ്ങൾ ഒരു വായനക്കൂട്ടത്തിലായിരുന്നു.

134
00:07:29,615 --> 00:07:32,243
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി
ഒരു ലൈബ്രറിയിൽ.

135
00:07:32,326 --> 00:07:33,786
ആദ്യത്തെ ചുംബനം ഒരു വിളക്കിലായിരുന്നു.

136
00:07:33,870 --> 00:07:35,037
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുംബനം...

137
00:07:35,121 --> 00:07:38,374
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഒട്ടും ജിജ്ഞാസയില്ല.

138
00:07:38,458 --> 00:07:40,585
അത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

139
00:07:41,252 --> 00:07:42,336
മിസിസ് ജാങ്!

140
00:07:49,510 --> 00:07:50,428
ഒരാഴ്ച.

141
00:07:51,053 --> 00:07:53,598
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച കാത്തിരിക്കാനാവില്ലേ?

142
00:07:55,683 --> 00:07:56,809
ഒരാഴ്ചയോ?

143
00:07:57,518 --> 00:08:00,438
ഈ ആഴ്ച നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

144
00:08:01,981 --> 00:08:05,276
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാനാവില്ല
നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ?

145
00:08:10,072 --> 00:08:11,282
അത് നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

146
00:08:11,365 --> 00:08:13,034
മുറിക്കുക!

147
00:08:13,117 --> 00:08:14,577
അത് വളരെ ആത്മാവില്ലാത്തതായിരുന്നു!

148
00:08:14,660 --> 00:08:16,037
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് അത്തരമൊരു തണുത്ത ടോൺ ഉള്ളത്?

149
00:08:16,120 --> 00:08:18,539
കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥത ഉണ്ടാകണം. വീണ്ടും!

150
00:08:19,499 --> 00:08:20,625
ആത്മാർത്ഥത...

151
00:08:21,918 --> 00:08:23,085
അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

152
00:08:23,669 --> 00:08:25,379
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു

153
00:08:25,463 --> 00:08:28,299
ഞങ്ങൾ പരുക്കനാകുന്നതുവരെ നിലവിളിക്കുന്നു
ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യത്തിനായി.

154
00:08:28,883 --> 00:08:32,094
ആ മഹത്തായ ഓർമ്മ
ഫലം കായ്ക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ

155
00:08:32,178 --> 00:08:34,597
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

156
00:08:35,640 --> 00:08:36,849
ശരി, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

157
00:08:36,933 --> 00:08:38,726
എനിക്കും അതൊരു നല്ല ഓർമ്മയായിരുന്നു.

158
00:08:38,809 --> 00:08:40,520
ഇതേത്തുടർന്ന് വീടുകളുടെ വില ഉയർന്നു.

159
00:08:40,603 --> 00:08:42,730
അതിന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

160
00:08:42,813 --> 00:08:44,190
എന്നാൽ അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം

161
00:08:44,273 --> 00:08:46,567
ഒരു കുടുംബത്തെ വ്യാജമാക്കാനുള്ള ചില കാരണങ്ങൾ

162
00:08:46,651 --> 00:08:48,945
പ്രസിഡൻ്റാകാൻ…

163
00:08:49,028 --> 00:08:50,196
… അസോസിയേഷനിൽ നിന്ന്!

164
00:08:50,279 --> 00:08:52,406
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടേത് വ്യാജ കുടുംബമല്ല.

165
00:08:52,490 --> 00:08:53,991
ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു…

166
00:08:57,954 --> 00:08:58,996
… എന്റെ ഭാര്യ.

167
00:09:00,289 --> 00:09:02,208
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

168
00:09:02,291 --> 00:09:03,918
ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കണം

169
00:09:04,001 --> 00:09:06,921
അവൻ തൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുമ്പോൾ. വീണ്ടും!

170
00:09:07,004 --> 00:09:07,880
പിന്നെ.

171
00:09:08,589 --> 00:09:10,591
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

172
00:09:11,676 --> 00:09:12,593
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

173
00:09:12,677 --> 00:09:13,970
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

174
00:09:14,053 --> 00:09:15,555
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഒപ്പം ആംഗ്യങ്ങളോടെയും!

175
00:09:15,638 --> 00:09:17,139
- ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
- ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

176
00:09:17,223 --> 00:09:18,641
ആംഗ്യങ്ങൾ! ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

177
00:09:18,724 --> 00:09:22,061
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

178
00:09:29,318 --> 00:09:30,987
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

179
00:09:31,070 --> 00:09:33,781
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചത്
ഞങ്ങൾക്കൊരു മകനുണ്ടായി.

180
00:09:33,864 --> 00:09:36,158
അത് അവനോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

181
00:09:36,242 --> 00:09:38,744
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ
അവർക്കെല്ലാം വ്യത്യസ്ത അമ്മമാരുണ്ട്.

182
00:09:38,828 --> 00:09:41,080
എന്റെ ദൈവമേ! മൂന്നും?

183
00:09:41,872 --> 00:09:44,917
അച്ഛന് ഒരു ജീവിതമുണ്ടായിരുന്നു
ചെറുപ്പത്തിൽ വളരെ അപകീർത്തികരമാണ്.

184
00:09:45,001 --> 00:09:46,961
ശരിയാണ്. ശരിക്കും, എനിക്ക് അത് വിചിത്രമായി തോന്നി.

185
00:09:47,044 --> 00:09:51,299
നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലായിരുന്നു.

186
00:09:51,382 --> 00:09:52,758
കൂടുതൽ,

187
00:09:53,384 --> 00:09:55,553
അച്ഛൻ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി...

188
00:09:55,636 --> 00:09:56,721
സ്വർഗ്ഗം!

189
00:09:56,804 --> 00:09:58,347
അവൻ നമുക്ക് ഒരുപാട് അടയാളങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു,

190
00:09:58,431 --> 00:10:02,310
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നന്നാക്കാൻ.

191
00:10:02,393 --> 00:10:05,605
ശരിയാണ്. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

192
00:10:05,688 --> 00:10:07,273
- സ്വർഗ്ഗം!
- നല്ലത്.

193
00:10:10,151 --> 00:10:12,069
ശരി, അത് സത്യമാണെന്ന് പറയാം.

194
00:10:12,695 --> 00:10:13,863
എന്നിരുന്നാലും,

195
00:10:14,363 --> 00:10:17,783
ഞാൻ ഇതുവരെ ശേഖരിച്ച എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്,

196
00:10:17,867 --> 00:10:20,202
നിങ്ങൾ വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്.

197
00:10:20,286 --> 00:10:23,623
എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്
നിന്നെ കുറിച്ച്.

198
00:10:24,790 --> 00:10:28,836
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്
ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ വിധി പറയുക.

199
00:10:28,919 --> 00:10:31,422
തീരുമാനിക്കാൻ ഇനിയും വൈകില്ല.

200
00:10:37,428 --> 00:10:38,929
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

201
00:10:39,597 --> 00:10:43,142
എന്നാൽ പരിപാലന ചെലവ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു എന്ന്...

202
00:10:46,145 --> 00:10:47,313
അവർക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

203
00:10:47,396 --> 00:10:49,565
മെയിൻ്റനൻസ് ചെലവുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

204
00:10:50,941 --> 00:10:53,027
അവർക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

205
00:10:53,110 --> 00:10:55,821
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവരെ നോക്കുകയാണ്.

206
00:10:56,697 --> 00:10:59,325
നിങ്ങൾ ഈ വിഷയം അന്വേഷിച്ചിരുന്നോ?

207
00:10:59,408 --> 00:11:01,118
നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.

208
00:11:01,202 --> 00:11:02,787
അതിനാൽ, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

209
00:11:06,499 --> 00:11:09,001
തയ്യാറാണ്. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

210
00:11:10,544 --> 00:11:13,005
അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരാഴ്ച സമയം മാത്രം നൽകുന്നു. അത്രമാത്രം.

211
00:11:13,506 --> 00:11:14,924
ഒരാഴ്ച.

212
00:11:20,930 --> 00:11:23,974
കോണ്ടോമിനിയത്തിലെ കുഴപ്പങ്ങൾ

213
00:11:24,767 --> 00:11:25,601
ബോസ്…

214
00:11:26,769 --> 00:11:28,020
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

215
00:11:28,729 --> 00:11:31,315
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച കൂടിയുണ്ട്.

216
00:11:32,274 --> 00:11:34,735
നമ്മൾ അടിഭാഗം കണ്ടെത്തണം
ഒരാഴ്ച കൊണ്ട് ഓടിപ്പോവുകയും ചെയ്യും.

217
00:11:35,945 --> 00:11:38,114
പല്ലിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

218
00:11:38,197 --> 00:11:40,616
- ശരിയാണ്.
- പല്ലി.

219
00:11:42,827 --> 00:11:44,495
ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

220
00:11:45,246 --> 00:11:46,247
ഒപ്പം?

221
00:11:46,330 --> 00:11:49,417
ഞാൻ തല കുലുക്കി,

222
00:11:50,042 --> 00:11:52,711
എങ്കിലും പറയാം
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ, അക്കൗണ്ടൻ്റ് എന്ന്

223
00:11:52,795 --> 00:11:55,589
പ്രസിഡൻ്റ് എന്നിവർ ഒന്നിച്ചു
ഫണ്ട് പോക്കറ്റിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

224
00:11:55,673 --> 00:11:57,174
ഇപ്പോഴും,

225
00:11:57,258 --> 00:12:00,177
അവർ അക്കൗണ്ട് മുഴുവൻ അങ്ങനെ കാലിയാക്കില്ലായിരുന്നു.

226
00:12:00,261 --> 00:12:02,972
അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻ്റായിട്ട് കുറച്ച് ദിവസമായി, അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

227
00:12:03,055 --> 00:12:07,435
കോണ്ടോമിനിയങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസ ചെലവുകൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്

228
00:12:07,518 --> 00:12:09,645
കൂടാതെ അപ്രതീക്ഷിതമായ അടിയന്തിര ചെലവുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

229
00:12:09,728 --> 00:12:11,480
മുഴുവൻ അക്കൗണ്ടും ശൂന്യമാക്കുക

230
00:12:11,564 --> 00:12:13,774
അർത്ഥമില്ല.

231
00:12:13,858 --> 00:12:14,984
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

232
00:12:16,819 --> 00:12:20,030
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരോ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

233
00:12:20,823 --> 00:12:21,991
പോലെ?

234
00:12:22,074 --> 00:12:25,327
മൂന്ന് പ്രധാന രീതികളുണ്ട്
പശ്ചാത്തലം വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ.

235
00:12:25,411 --> 00:12:27,621
ആദ്യം, അക്കൗണ്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

236
00:12:27,705 --> 00:12:30,374
ഒരു സമയം അല്പം വ്യതിചലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

237
00:12:30,458 --> 00:12:34,044
രണ്ടാമത്തേത് ഊതിവീർപ്പിക്കലാണ്
നിർമ്മാണ ചെലവ്, പണം

238
00:12:34,128 --> 00:12:35,963
കരാറുകാരനിൽ നിന്ന് കയ്യുറകൾ സ്വീകരിക്കുക.

239
00:12:36,046 --> 00:12:39,133
മൂന്നാമത്തേത് വെറുതെ പറയുന്നു:
"അത് ഭോഗിക്കുക!" ഒപ്പം പണവും ചെലവഴിക്കുക.

240
00:12:39,717 --> 00:12:41,051
നിങ്ങൾ ഏത് രീതിയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്?

241
00:12:41,135 --> 00:12:45,139
ഞാൻ തീർച്ചയായും മൂന്ന് രീതികൾ കലർത്തി.

242
00:12:45,222 --> 00:12:46,974
എന്തായാലും, ഈ രീതികളൊന്നും ഇല്ല

243
00:12:47,057 --> 00:12:49,435
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായ അക്കൗണ്ടിൽ അവസാനിക്കും.

244
00:12:49,518 --> 00:12:52,646
എന്തുകൊണ്ട്? പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
അടിയന്തര ചെലവുകൾക്കൊപ്പം

245
00:12:52,730 --> 00:12:55,024
പിടിക്കപ്പെടാതെ പണം പോക്കറ്റിലാക്കാൻ.

246
00:12:55,107 --> 00:12:58,402
അതിനർത്ഥം ശക്തനായ ഒരാൾ എന്നാണ്
അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

247
00:12:59,487 --> 00:13:02,656
അപ്പോൾ പിന്നിൽ ആരോ ഉണ്ട്
ഫണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ?

248
00:13:04,575 --> 00:13:05,618
WHO?

249
00:13:08,579 --> 00:13:09,788
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

250
00:13:10,623 --> 00:13:12,041
- ബാഗ്.
- ഇത് ക്ലോസറ്റിലാണ്.

251
00:13:12,124 --> 00:13:14,001
- നമുക്ക് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ?
- കാത്തിരിക്കുക.

252
00:13:14,084 --> 00:13:15,169
അത് ചിന്തിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം.

253
00:13:15,252 --> 00:13:16,670
കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.

254
00:13:21,592 --> 00:13:25,012
നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിനൊപ്പം പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുക.

255
00:13:25,095 --> 00:13:27,014
നിർമ്മാണത്തിനായാലും മറ്റെന്തെങ്കിലായാലും,

256
00:13:27,097 --> 00:13:29,183
പശ്ചാത്തലം ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

257
00:13:29,266 --> 00:13:31,685
എന്നാൽ നിർമ്മാണം പുരോഗമിക്കുകയാണെങ്കിൽ

258
00:13:31,769 --> 00:13:33,812
ശൂന്യമായ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്,

259
00:13:33,896 --> 00:13:36,440
പണം അടച്ചു എന്നർത്ഥം

260
00:13:36,524 --> 00:13:38,943
കരാറുകാരന് ആരോ പണം നൽകിയെന്നും.

261
00:13:39,026 --> 00:13:42,696
അതിന് വലിയ ചിലവ് വരും.
ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുമോ?

262
00:13:42,780 --> 00:13:44,615
എല്ലാം.

263
00:13:44,698 --> 00:13:46,784
കരുതൽ ഫണ്ട് കൃത്യമായി അതിനുള്ളതാണ്.

264
00:13:50,371 --> 00:13:51,497
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

265
00:13:51,580 --> 00:13:54,833
പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക
കരുതൽ ഫണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്.

266
00:13:55,793 --> 00:13:56,710
- അതെ.
- അതെ.

267
00:13:59,421 --> 00:14:01,715
ഒരു നഖം പോലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
അല്ലെങ്കിൽ കാണാൻ ടൈൽ.

268
00:14:01,799 --> 00:14:03,342
നല്ലതായി തോന്നുന്നതും കാണുക.

269
00:14:03,842 --> 00:14:05,135
നാളെ മുതൽ,

270
00:14:05,219 --> 00:14:07,680
ഞങ്ങൾ ഇത് ഉറപ്പാക്കും
നിരന്തരമായ നിർമ്മാണത്തിലാണ്.

271
00:14:07,763 --> 00:14:09,431
- നമുക്ക് കണ്ടെത്താം ...
- കുറവുകൾ!

272
00:14:13,227 --> 00:14:14,186
നമുക്ക് കണ്ടെത്താം…

273
00:14:14,270 --> 00:14:16,438
അഴുക്കുചാലുകൾ വളരെ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

274
00:14:17,064 --> 00:14:18,482
അവർ തുറന്നിരിക്കണം!

275
00:14:21,360 --> 00:14:22,570
ഇവിടെ.

276
00:14:22,653 --> 00:14:24,446
നമുക്ക് ഇവിടെ വിള്ളലുകൾ നന്നാക്കാം.

277
00:14:24,530 --> 00:14:26,365
കണ്ടോ? ഒരുപാട് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

278
00:14:27,157 --> 00:14:28,909
- ഇവിടെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്!
- ഇവിടെയും!

279
00:14:30,035 --> 00:14:31,370
ഞാനും ഇവിടെ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി.

280
00:14:33,747 --> 00:14:34,707
ഇതൊരു സെൽഫിയാണ്.

281
00:14:40,754 --> 00:14:41,714
ചോരുന്നു!

282
00:14:47,177 --> 00:14:48,220
ഒരു ചോർച്ച നന്നാക്കുക.

283
00:15:00,024 --> 00:15:02,526
പല്ലി, ഇതിന് മറ്റൊരു നിറമുണ്ട്. അതിന് എന്ത് പറ്റി?

284
00:15:02,610 --> 00:15:04,111
അത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയാണ്.

285
00:15:05,112 --> 00:15:07,615
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- ഞാൻ ഒരു ടൈൽ മറിഞ്ഞു. ഇവിടെ.

286
00:15:08,949 --> 00:15:10,200
ഹലോ.

287
00:15:10,284 --> 00:15:12,828
പുതിയ പ്രസിഡൻ്റ് കഠിനാധ്വാനത്തിലാണ്.

288
00:15:12,912 --> 00:15:14,121
അതെ, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് നന്നായി.

289
00:15:14,204 --> 00:15:16,498
- അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു.
- അതെ.

290
00:15:20,419 --> 00:15:21,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

291
00:15:25,591 --> 00:15:26,675
നല്ല ജോലി.

292
00:15:26,759 --> 00:15:28,260
നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാം.

293
00:15:28,344 --> 00:15:29,219
- അതെ.
- അതെ.

294
00:15:29,303 --> 00:15:31,263
നീ അതെല്ലാം അകത്താക്കിയോ?

295
00:15:31,347 --> 00:15:32,765
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലാഭമുണ്ടാക്കാം?

296
00:15:32,848 --> 00:15:36,185
എനിക്ക് വിത്ത് റൊട്ടിയുള്ള ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ബിഎംടി വേണം,

297
00:15:36,268 --> 00:15:37,937
അധിക അവോക്കാഡോ ഉള്ള മുട്ട സാലഡ്,

298
00:15:38,020 --> 00:15:39,438
മാംസം, പെപ്പറോണി, ചീസ്.

299
00:15:39,521 --> 00:15:41,106
സോസിനായി, മധുരമുള്ള ഉള്ളി,

300
00:15:41,190 --> 00:15:43,150
ചുവന്ന വീഞ്ഞ് വിനാഗിരി ഉപ്പ്.

301
00:15:44,151 --> 00:15:46,153
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?
- ഒന്ന് കഴിക്കൂ.

302
00:15:46,236 --> 00:15:47,613
അതൊരു സാൻഡ്‌വിച്ച് ആണ്.

303
00:15:47,696 --> 00:15:48,656
ഗൗരവമായി?

304
00:15:48,739 --> 00:15:51,200
എനിക്ക് മാംസത്തോടുകൂടിയ ഒരെണ്ണം വേണം.

305
00:15:51,283 --> 00:15:53,160
നിർത്തുക. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ പോലെ ഓർഡർ ചെയ്തു.

306
00:15:53,869 --> 00:15:55,746
മാംസവും ചീസും ദയവായി.

307
00:15:58,958 --> 00:16:00,709
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

308
00:16:00,793 --> 00:16:02,294
ഇത് എന്താണ്? അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

309
00:16:02,378 --> 00:16:04,755
അത്താഴം വരെ ഞാൻ നിറഞ്ഞിരിക്കും.

310
00:16:04,838 --> 00:16:07,508
അതും തികഞ്ഞതാണ്
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്.

311
00:16:08,217 --> 00:16:11,762
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
കരുതൽ ഫണ്ട് ചെലവഴിക്കാൻ,

312
00:16:11,845 --> 00:16:13,597
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും സർ. പാർക്ക് ചെയ്യണോ?

313
00:16:13,681 --> 00:16:15,099
നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കണം.

314
00:16:15,182 --> 00:16:16,016
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ

315
00:16:19,228 --> 00:16:21,855
മിസ്റ്റർ ചോയി, വിളിക്കൂ
പ്രതിനിധികളുടെ യോഗം.

316
00:16:22,606 --> 00:16:24,566
ഞങ്ങളുടെ കോണ്ടോമിനിയം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

317
00:16:25,234 --> 00:16:27,695
പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഓരോന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

318
00:16:27,778 --> 00:16:29,697
അടിയന്തര യോഗം
പാർക്ക് ഹേ-കാങ്

319
00:16:38,872 --> 00:16:39,999
വളരെ നന്നായി.

320
00:16:43,168 --> 00:16:44,336
ഹലോ.

321
00:16:44,420 --> 00:16:46,797
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക് ഹേ-കാങ് ആണ്
യഥാർത്ഥ മൂല്യം.

322
00:16:53,220 --> 00:16:55,681
ഞാൻ ഈ അടിയന്തര യോഗം വിളിച്ചു

323
00:16:55,764 --> 00:16:58,308
കാരണം ഉണ്ട്
പരിഹരിക്കേണ്ട നിരവധി അടിയന്തിര കാര്യങ്ങൾ.

324
00:16:58,392 --> 00:17:00,978
താമസക്കാർ മാറിത്താമസിച്ചു
ഏകദേശം ആറു വർഷം മുമ്പ്,

325
00:17:01,061 --> 00:17:03,564
പിന്നീട് ഞങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നത് കാണാൻ തുടങ്ങി.

326
00:17:03,647 --> 00:17:04,815
അതുകൊണ്ട് ആദ്യം,

327
00:17:04,898 --> 00:17:08,527
വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തെ വിള്ളലുകൾ.

328
00:17:08,610 --> 00:17:11,905
ഇത് ചെയ്യണം
നഷ്ടപരിഹാര ഫണ്ടിനൊപ്പം.

329
00:17:12,823 --> 00:17:14,324
ക്ഷമിക്കണം.

330
00:17:14,408 --> 00:17:16,744
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം മികച്ചതാണ്.

331
00:17:17,536 --> 00:17:20,289
നിങ്ങൾ ഈ വേഷത്തിൽ പുതിയ ആളായതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

332
00:17:20,372 --> 00:17:23,584
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ അശ്രദ്ധമായ രീതിയിൽ.

333
00:17:25,044 --> 00:17:26,879
ഇത് അശ്രദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

334
00:17:26,962 --> 00:17:29,048
നമുക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു,

335
00:17:29,131 --> 00:17:31,592
കാരണം അത് കൈമാറ്റത്തിനുള്ളതാണ്
ഉപകരണങ്ങളും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും.

336
00:17:31,675 --> 00:17:33,594
അത് സാധ്യമായതുകൊണ്ട് മാത്രം,

337
00:17:33,677 --> 00:17:37,264
അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അറ്റകുറ്റപ്പണി ആവശ്യമാണെന്ന്.

338
00:17:37,347 --> 00:17:38,807
നീ പറയുകയാണോ

339
00:17:38,891 --> 00:17:42,644
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും
നല്ല നിലയിലുള്ളവ

340
00:17:42,728 --> 00:17:44,772
അടിഭാഗം അതിനെ മൂടുന്നിടത്തോളം?

341
00:17:45,981 --> 00:17:48,233
ഞാൻ അവിടെയും ഇവിടെയുമായി കോൺഡോ പരിശോധിച്ചു

342
00:17:48,317 --> 00:17:50,027
അത് നല്ല നിലയിലായിരുന്നില്ല.

343
00:17:50,110 --> 00:17:52,071
എല്ലായിടത്തും ചിപ്പുകളും പോറലുകളും ഉണ്ട്.

344
00:17:52,154 --> 00:17:53,781
പ്രവൃത്തികൾ ആവശ്യമാണ്.

345
00:17:55,032 --> 00:17:57,076
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര കാലതാമസം വരുത്തണം.

346
00:17:57,159 --> 00:17:59,369
നിങ്ങൾ ഫണ്ട് അങ്ങനെ പാഴാക്കരുത്.

347
00:17:59,453 --> 00:18:00,454
മാലിന്യമോ?

348
00:18:00,537 --> 00:18:03,082
ആദ്യമായാണ് അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻ്റാകുന്നത്.

349
00:18:03,165 --> 00:18:05,834
അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

350
00:18:08,045 --> 00:18:10,798
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് ഒരു വോട്ടിന് ഇടാം.

351
00:18:10,881 --> 00:18:14,426
വിള്ളലുകൾ ശരിയാക്കുന്നതിനോട് ഇവിടെ ആരാണ് യോജിക്കുന്നത്?

352
00:18:14,510 --> 00:18:15,594
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്?

353
00:18:22,309 --> 00:18:24,103
വളരെ നല്ലത്. ആരാണ് എതിർക്കുന്നത്?

354
00:18:29,358 --> 00:18:30,943
രണ്ടാമത്തെ പോയിൻ്റ്

355
00:18:31,026 --> 00:18:33,195
എൻജിൻ മുറിയിലെ ചോർച്ച പരിഹരിക്കാനാണ്.

356
00:18:33,278 --> 00:18:35,948
കരുതൽ ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ ആരാണ് സമ്മതിക്കുന്നത്?

357
00:18:36,740 --> 00:18:37,699
ആരാണ് എതിർക്കുന്നത്?

358
00:18:38,450 --> 00:18:41,286
എന്ത്? അവരെല്ലാം പരസ്പരം എതിർക്കുന്നു.

359
00:18:41,370 --> 00:18:44,123
ഒപ്പം തറയിലെ ടൈലുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

360
00:18:44,206 --> 00:18:45,040
ആരാണ് എതിർക്കുന്നത്?

361
00:18:46,667 --> 00:18:48,752
ആരാണ് സമ്മതിക്കുന്നതെന്ന് എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല?

362
00:18:48,836 --> 00:18:50,462
കാരണം അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

363
00:18:51,839 --> 00:18:54,967
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

364
00:18:55,050 --> 00:18:56,301
നാലാമത്തെ പോയിൻ്റ്.

365
00:18:56,385 --> 00:18:59,221
ആർ എതിർക്കുന്നു
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പുറംഭാഗം പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

366
00:19:01,682 --> 00:19:05,936
അടുത്തതായി, ടൈലുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക
ഒപ്പം കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്ററിൻ്റെ തറയും നന്നാക്കുക.

367
00:19:06,019 --> 00:19:06,937
ആരാണ് എതിർക്കുന്നത്?

368
00:19:07,521 --> 00:19:11,108
ഓട്ടോമാറ്റിക് സിസ്റ്റം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക
തീ കണ്ടെത്തൽ.

369
00:19:11,191 --> 00:19:12,151
ആരാണ് എതിർക്കുന്നത്?

370
00:19:13,068 --> 00:19:15,821
വളരെ നല്ലത്. എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

371
00:19:16,572 --> 00:19:20,409
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മാവൻ പറയുന്നതിനെ എല്ലാവരും എതിർക്കുന്നത്?

372
00:19:20,993 --> 00:19:23,871
അങ്കിൾ ഹേ-കാങ്ങിന് ഇല്ല
അവിടെ അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾ.

373
00:19:23,954 --> 00:19:25,414
ലോകം അത്രയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

374
00:19:25,497 --> 00:19:26,999
ആളുകൾ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു

375
00:19:27,082 --> 00:19:29,585
അവരുടെ ടീം വിജയിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരാൾ തോൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

376
00:19:30,210 --> 00:19:31,628
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ദോഷകരമാണ്.

377
00:19:32,296 --> 00:19:35,340
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം
പ്രതിനിധികളുടെ യോഗം.

378
00:19:35,424 --> 00:19:36,258
നന്ദി.

379
00:19:44,558 --> 00:19:46,226
സിയോ ഗാങ് വോൺ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു.

380
00:19:46,894 --> 00:19:47,728
അവർ എതിർത്തു.

381
00:19:48,312 --> 00:19:52,024
നമ്മുടെ പുതിയ പ്രസിഡൻ്റ് ധീരനാണ്
അവശിഷ്ടങ്ങൾ നടാൻ മതി.

382
00:19:52,107 --> 00:19:53,817
ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?

383
00:19:53,901 --> 00:19:56,069
അത് തീർച്ചയായും നിശ്ചലമാകില്ല.

384
00:19:56,153 --> 00:19:56,987
സർ,

385
00:19:57,070 --> 00:19:59,698
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു
ഹാൻസു ബാങ്കിൻ്റെ ഡയറക്ടറിൽ നിന്ന്.

386
00:19:59,781 --> 00:20:00,741
എന്തുകൊണ്ട്?

387
00:20:01,241 --> 00:20:03,493
റസിഡൻ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡൻ്റ്

388
00:20:03,577 --> 00:20:06,663
മുഴുവൻ കരുതൽ ഫണ്ടും സമാഹരിക്കുകയായിരുന്നു.

389
00:20:08,498 --> 00:20:09,625
എന്ത്?

390
00:20:09,708 --> 00:20:12,711
അവൻ കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കണം
അക്കൗണ്ട് കാലിയാണെന്ന്.

391
00:20:30,187 --> 00:20:31,104
മിസ്റ്റർ കിം,

392
00:20:31,939 --> 00:20:33,065
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

393
00:20:33,565 --> 00:20:35,859
കാരണം പാർക്ക് ഹേ-കാങ്
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

394
00:20:36,443 --> 00:20:37,736
എന്താണ് കാരണം?

395
00:20:39,404 --> 00:20:41,156
കരുതൽ ഫണ്ട്.

396
00:20:41,240 --> 00:20:44,117
ഫണ്ട് വകമാറ്റാൻ അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻ്റായി.

397
00:20:44,201 --> 00:20:47,037
അതാണ് കാരണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

398
00:20:47,704 --> 00:20:51,375
അവൻ അത് ശൂന്യമായി കണ്ടു,
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

399
00:20:53,835 --> 00:20:55,212
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

400
00:20:55,295 --> 00:20:57,214
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു.

401
00:20:57,297 --> 00:20:59,341
എനിക്ക് ഒരു ഡോപാമൈൻ സ്പൈക്ക് ഉണ്ട്!

402
00:21:05,931 --> 00:21:07,557
പ്രതിനിധികൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

403
00:21:07,641 --> 00:21:09,643
എന്തിനാണ് അവർ എല്ലാറ്റിനേയും എതിർക്കുന്നത്?

404
00:21:10,602 --> 00:21:14,106
അവർ ഒട്ടും സഹായിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അസോസിയേഷൻ്റെ കാര്യങ്ങളുമായി.

405
00:21:15,524 --> 00:21:18,110
അവരെ നീക്കം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അധികാരമില്ലേ?

406
00:21:18,193 --> 00:21:20,988
പ്രതിനിധികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
താമസക്കാർ വഴി,

407
00:21:21,071 --> 00:21:24,116
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിരിച്ചുവിടാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
അവർ അഴിമതി ആരോപിക്കപ്പെട്ടാൽ.

408
00:21:24,199 --> 00:21:26,410
അവർ ഈ വെബ്സൈറ്റിൻ്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ തടയുന്നു.

409
00:21:26,493 --> 00:21:27,911
അടിസ്ഥാനപരമായി അത് അഴിമതിയാണ്.

410
00:21:30,289 --> 00:21:31,123
കർത്താവേ,

411
00:21:31,999 --> 00:21:33,125
അവിടെ.

412
00:21:33,792 --> 00:21:35,419
ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിംഗ് മാനേജർ.

413
00:21:38,797 --> 00:21:41,133
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പറയട്ടെ,
അക്കൗണ്ടൻ്റ്

414
00:21:41,216 --> 00:21:44,344
പ്രസിഡൻ്റ് എന്നിവർ ഒന്നിച്ചു
ഫണ്ട് പോക്കറ്റിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

415
00:21:44,428 --> 00:21:45,929
ഇപ്പോഴും,

416
00:21:46,013 --> 00:21:48,849
അവർ അക്കൗണ്ട് മുഴുവൻ ഇങ്ങനെ ചോർത്തില്ലായിരുന്നു.

417
00:21:49,683 --> 00:21:51,018
അക്കൗണ്ടിംഗ് മാനേജർ.

418
00:21:51,101 --> 00:21:53,228
അവർ പരസ്പരം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല,
കാരണം അവൾ അവധിയിലായിരുന്നു.

419
00:21:53,312 --> 00:21:55,397
ഹാ-ജിയോങ്, ഇതാണ് പ്രസിഡൻ്റ്.

420
00:21:59,443 --> 00:22:01,611
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

421
00:22:01,695 --> 00:22:04,031
ഹലോ. ഞാൻ കാങ് ഹാ-ജിയോങ് ആണ്.

422
00:22:04,114 --> 00:22:06,992
ഞാൻ പാർക്ക് ഹേ-കാങ് ആണ്. വലിയ സന്തോഷം.

423
00:22:07,576 --> 00:22:08,744
കൂടാതെ.

424
00:22:10,746 --> 00:22:13,832
ഇനി മുതൽ,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു ചർച്ച ചെയ്യാൻ ധാരാളം ഉണ്ടാകും.

425
00:22:15,125 --> 00:22:16,335
അതെ?

426
00:22:16,960 --> 00:22:18,378
അടുത്ത തവണ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

427
00:22:19,338 --> 00:22:20,881
ഞാൻ നടക്കുകയാണ്.

428
00:22:26,511 --> 00:22:28,680
ഞങ്ങളുടെ കോണ്ടോമിനിയം മാറാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

429
00:22:28,764 --> 00:22:30,932
അവിവാഹിതൻ പ്രസിഡൻ്റായി.

430
00:22:31,892 --> 00:22:33,477
അവൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ജീവിക്കുന്നത്.

431
00:22:34,478 --> 00:22:36,396
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ കുടുംബമുണ്ട്.

432
00:22:41,109 --> 00:22:42,235
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്?

433
00:22:43,028 --> 00:22:45,655
എന്തുകൊണ്ട്? അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

434
00:22:47,407 --> 00:22:48,950
അത് മറ്റൊരു മനുഷ്യനായിരുന്നോ?

435
00:22:51,703 --> 00:22:55,332
പാർക്ക് ഹേ-കാങ്ങിന് മറ്റ് വഴികളില്ല
അല്ലാത്തപക്ഷം രാജിവെക്കും.

436
00:22:55,415 --> 00:22:57,584
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം

437
00:22:57,667 --> 00:22:59,628
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവൻ.
- കൃത്യമായി.

438
00:22:59,711 --> 00:23:03,215
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ശക്തിയും അനുഭവപ്പെടണം
പ്രസിഡൻ്റായതിന്.

439
00:23:03,298 --> 00:23:04,382
- ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു.
- അതേ.

440
00:23:04,466 --> 00:23:08,512
നിങ്ങൾ പഠിക്കും
ജനപ്രീതിക്ക് വലിയ അർത്ഥമില്ലെന്ന്.

441
00:23:08,595 --> 00:23:11,932
പാർക്ക് ഹേ-കാങ് രാജിവയ്ക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങണം.

442
00:23:12,015 --> 00:23:13,016
സംശയമില്ല.

443
00:23:17,104 --> 00:23:20,482
ലോകത്തിന് ഇവയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

444
00:23:23,068 --> 00:23:24,820
ഇത് മധുരവും മനോഹരവുമാണ്.

445
00:23:26,279 --> 00:23:27,823
കാര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന പ്രവണതയുണ്ട്

446
00:23:29,658 --> 00:23:32,077
അതിൻ്റെ സ്വാഭാവിക ദിശ.

447
00:23:32,160 --> 00:23:33,578
തീർച്ചയായും.

448
00:23:35,539 --> 00:23:37,624
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ കരുതൽ ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് എതിരായത്?

449
00:23:37,707 --> 00:23:39,543
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, ശാന്തമാകൂ.

450
00:23:40,335 --> 00:23:44,464
അത് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്നോട് കള്ളം പറയാൻ.

451
00:23:44,548 --> 00:23:47,134
എനിക്ക് ഭക്ഷണം, പാർപ്പിടം തരൂ
ഈ സമയത്ത് വസ്ത്രങ്ങളും.

452
00:23:47,217 --> 00:23:49,386
- തുടർന്ന്?
- സ്വർഗ്ഗം!

453
00:23:49,970 --> 00:23:51,638
കുറച്ച് മുമ്പ് കണ്ടതാണ്

454
00:23:51,721 --> 00:23:54,599
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയുടെ അനുയായികളെ പോലെ
അടിമത്തത്തിൽ തുടരുക.

455
00:23:54,683 --> 00:23:59,146
ഇതിനർത്ഥം പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ എന്നാണ്
കൈക്കൂലി വിതരണം തുടരുന്നു.

456
00:23:59,229 --> 00:24:00,856
- കൈക്കൂലി?
- അതെ.

457
00:24:00,939 --> 00:24:03,692
മിസ്റ്റർ പാർക്കിന് ശേഷവും
പ്രസിഡൻ്റാകുക,

458
00:24:03,775 --> 00:24:06,987
ആ തെണ്ടികൾ തുടരുന്നു
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയോട് പറ്റിച്ചേർന്നു

459
00:24:07,070 --> 00:24:08,822
അവനു ഗ്രീസ് കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

460
00:24:08,905 --> 00:24:10,157
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്?

461
00:24:10,824 --> 00:24:14,536
കാരണം അവർക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും നേടാനുണ്ട്.

462
00:24:14,619 --> 00:24:16,454
എന്താണെന്ന് അവനോട് ചോദിച്ചാൽ,

463
00:24:16,538 --> 00:24:18,832
കണ്ടുപിടിക്കാൻ എന്നോട് പറയും.

464
00:24:21,877 --> 00:24:22,878
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

465
00:24:24,212 --> 00:24:25,714
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ബാഗിൽ ഉറങ്ങണോ?

466
00:24:28,049 --> 00:24:30,719
എത്രനാൾ ഇങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും?

467
00:24:30,802 --> 00:24:31,970
പുതിയതായി ഒന്നുമില്ലേ?

468
00:24:32,053 --> 00:24:33,346
അത് എൻ്റെ മേൽ എടുക്കരുത്.

469
00:24:33,430 --> 00:24:35,682
ബൂട്ട്‌ലിക്കറുകളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയിൽ നിന്ന്.

470
00:24:35,765 --> 00:24:38,810
പ്രതിനിധികൾ അന്വേഷിക്കുക
അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ.

471
00:24:39,477 --> 00:24:40,687
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

472
00:24:40,770 --> 00:24:44,441
നമുക്ക് കഴിയുന്നത് കണ്ടെത്തണം
ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അവരെ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക

473
00:24:44,524 --> 00:24:46,193
അത് എവിടെയാണ് അവസാനിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

474
00:24:46,276 --> 00:24:49,446
ചെയർമാൻ സിയോയും ആ ബൂട്ട്‌ലിക്കറുകളും…

475
00:24:49,529 --> 00:24:51,489
ഞാൻ അവരെ കീറിമുറിക്കും.

476
00:24:56,453 --> 00:24:58,872
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ മറന്നു
ആളുകളെ അന്വേഷിക്കാൻ?

477
00:25:10,300 --> 00:25:11,801
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു.

478
00:25:12,636 --> 00:25:14,679
അക്ഷരങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണ്.

479
00:25:27,901 --> 00:25:31,154
നിങ്ങൾ ബില്ലുകൾ കാണുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കാണുന്നത്?

480
00:25:31,238 --> 00:25:33,156
ശ്രദ്ധേയമായി ഒന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

481
00:25:33,240 --> 00:25:34,866
ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ സ്പർശനം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

482
00:25:34,950 --> 00:25:36,201
ഞാൻ അവ അവലോകനം ചെയ്യും.

483
00:25:36,952 --> 00:25:40,163
ഞങ്ങൾക്ക് ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയ്ക്ക് അധികാരമുള്ളിടത്തോളം.

484
00:25:41,456 --> 00:25:43,041
നമ്മൾ ആദ്യം അവരെ ഇല്ലാതാക്കണം.

485
00:25:46,711 --> 00:25:48,171
ഞാൻ എത്തി.

486
00:25:48,255 --> 00:25:49,464
സുപ്രഭാതം.

487
00:25:49,547 --> 00:25:50,799
സുപ്രഭാതം.

488
00:25:53,843 --> 00:25:55,637
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

489
00:25:57,889 --> 00:26:00,016
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഇവിടെയുള്ളത്?

490
00:26:05,146 --> 00:26:07,023
എന്തുകൊണ്ട് പൂജ്യം തപീകരണ ബിൽ?

491
00:26:10,110 --> 00:26:11,236
ഇതും പൂജ്യമാണ്.

492
00:26:12,279 --> 00:26:13,238
പിന്നെ ഇത്?

493
00:26:13,321 --> 00:26:17,409
കാത്തിരിക്കൂ. അവയെല്ലാം എങ്ങനെ പൂജ്യമാകും?

494
00:26:17,951 --> 00:26:19,035
എന്തായിരുന്നു അത്?

495
00:26:19,119 --> 00:26:20,829
ഈ വീടുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

496
00:26:20,912 --> 00:26:23,248
- ചൂടാക്കൽ ബിൽ പൂജ്യമാണ്.
- എങ്ങനെ?

497
00:26:25,667 --> 00:26:27,794
എന്തായിരുന്നു അത്? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

498
00:26:29,337 --> 00:26:31,548
അത് സാധ്യമല്ല.

499
00:26:33,591 --> 00:26:35,051
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

500
00:26:35,135 --> 00:26:36,511
നൂറിലധികം വീടുകൾ.

501
00:26:36,594 --> 00:26:39,055
കൃത്യം 123 വീടുകൾ
ചൂടാക്കുന്നതിന് പൂജ്യം നൽകൂ.

502
00:26:39,139 --> 00:26:42,475
അവർ പണം നൽകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
വെള്ളം, പാർക്കിംഗ് ബില്ലുകൾ,

503
00:26:42,559 --> 00:26:45,061
എന്നാൽ ചൂടാക്കൽ ബിൽ മാത്രം പൂജ്യമാണ്.

504
00:26:45,145 --> 00:26:47,105
പൂജ്യം നൽകുന്ന വീടുകളാണിത്.

505
00:26:47,188 --> 00:26:49,691
അവർ കെട്ടിടങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളാണ്,

506
00:26:49,774 --> 00:26:51,860
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയുടെ അനുയായികൾ ഉൾപ്പെടെ.

507
00:26:51,943 --> 00:26:56,197
അവരിൽ മുൻ കെട്ടിട പ്രതിനിധികൾ പോലും ഉൾപ്പെടുന്നു.

508
00:26:56,281 --> 00:26:58,658
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ മുതൽ
അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു,

509
00:26:58,742 --> 00:27:02,245
പ്രസിഡൻ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു.

510
00:27:03,079 --> 00:27:05,582
അവൻ്റെ എല്ലാ പിന്തുണക്കാരും
അവർ ചൂടാക്കുന്നതിന് പണം നൽകുന്നില്ല.

511
00:27:05,665 --> 00:27:06,791
അങ്ങനെയാണ്.

512
00:27:06,875 --> 00:27:10,086
അവർ എഴുതിയ കണക്കുകൾ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ക്ഷുദ്രകരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ

513
00:27:10,170 --> 00:27:12,464
ചൂടാക്കാൻ പണം നൽകാത്തതും അവ തന്നെ.

514
00:27:12,547 --> 00:27:14,299
അദ്ദേഹം ഒരു കൂട്ടം ട്രോളുകൾ പോലും നടത്തി.

515
00:27:15,050 --> 00:27:18,470
ഈ ആളുകൾ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

516
00:27:18,553 --> 00:27:21,681
അദ്ദേഹം അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു
ആറ് വർഷം മുമ്പ്, അല്ലേ?

517
00:27:22,682 --> 00:27:25,435
ആറ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവർ ചൂടാക്കാനുള്ള പണം നൽകിയിട്ടില്ലായിരിക്കാം.

518
00:27:26,227 --> 00:27:28,188
ഇതിലൂടെ അയാൾ അവർക്ക് കൈക്കൂലി നൽകി.

519
00:27:28,897 --> 00:27:32,484
എന്നാൽ 123 വീടുകൾ ചൂടാക്കാനുള്ള പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,

520
00:27:32,567 --> 00:27:35,195
അപ്പോൾ ആരാണ് അവർക്ക് പണം നൽകുന്നത്?

521
00:27:35,278 --> 00:27:36,363
ബാക്കി തൊള്ളായിരം…

522
00:27:36,446 --> 00:27:40,575
പിന്നെ മറ്റ് 9677 വീടുകൾ
അവർ അവരുടെ പണം കൊടുത്തു.

523
00:27:40,658 --> 00:27:41,493
കൃത്യമായി.

524
00:27:41,576 --> 00:27:44,954
പക്ഷേ, അവർ പണം കൊടുക്കുന്നത് പോലും അറിയില്ല.

525
00:27:45,038 --> 00:27:46,748
ഇത് കേവലം പരിഹാസ്യമാണ്.

526
00:27:46,831 --> 00:27:48,833
ആറുവർഷമായി ആരും ഇതൊന്നും മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലേ?

527
00:27:48,917 --> 00:27:50,627
അത് നമ്മൾ മാധ്യമങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടതല്ലേ?

528
00:27:51,211 --> 00:27:52,420
ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

529
00:27:53,630 --> 00:27:55,131
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

530
00:27:55,215 --> 00:27:57,675
നമുക്ക് അവരെ അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് രാജിവെക്കാം

531
00:27:57,759 --> 00:27:58,968
ഞങ്ങൾ അത് പരസ്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ.

532
00:27:59,052 --> 00:28:01,679
ശരിയാണ്! നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ്
ഈ സമയങ്ങളിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

533
00:28:01,763 --> 00:28:05,683
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കാം
ഒറ്റയടിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എതിരായി നിൽക്കുന്നവർ.

534
00:28:07,352 --> 00:28:08,186
അതെ.

535
00:28:08,269 --> 00:28:11,398
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആയിത്തീരും
മറ്റൊരു രക്തസാക്ഷി?

536
00:28:12,273 --> 00:28:13,149
പോലെ?

537
00:28:13,233 --> 00:28:14,984
താപനം രക്തസാക്ഷിയെ അറിയില്ലേ?

538
00:28:15,068 --> 00:28:18,029
ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ രക്തസാക്ഷി
സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾക്ക് പുറമേ

539
00:28:18,113 --> 00:28:19,197
ചൂടാക്കൽ ആണ്.

540
00:28:20,740 --> 00:28:22,700
ഊഷ്മള രക്തസാക്ഷി…

541
00:28:30,458 --> 00:28:33,545
പാർക്ക് ഹേ-കാങ് ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഹീറ്റിംഗ് ബിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ!

542
00:28:33,628 --> 00:28:35,672
അഴിമതിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക!

543
00:28:48,268 --> 00:28:51,104
അവർ വളരെയധികം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

544
00:28:53,982 --> 00:28:56,609
നമ്മൾ എന്ത് ആളുകളാണ്?

545
00:28:57,402 --> 00:28:59,821
നമ്മൾ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ഒരു ജനതയാണ്
മഞ്ചൂറിയയിലൂടെ നടന്നവൻ

546
00:28:59,904 --> 00:29:01,990
ലോകമെമ്പാടും ധൈര്യം പ്രചരിപ്പിക്കുക

547
00:29:02,073 --> 00:29:05,744
എന്നിവർ ചേർന്നു
വിദേശ ആക്രമണങ്ങൾക്കും പ്രതിസന്ധികൾക്കും എതിരെ.

548
00:29:05,827 --> 00:29:09,372
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ, ആത്മാവിനൊപ്പം
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാളികളുടെ,

549
00:29:09,456 --> 00:29:12,083
ചെറുക്കാൻ എല്ലാം തന്നവൻ
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിസന്ധിയിൽ.

550
00:29:12,167 --> 00:29:13,251
എല്ലാവരും കേൾക്കുക,

551
00:29:13,334 --> 00:29:16,212
ആകെ 123 വീടുകൾ

552
00:29:16,296 --> 00:29:20,884
ബിൽ അടയ്ക്കുന്നില്ല
ആറ് വർഷം മുമ്പ് ചൂടാക്കൽ സംവിധാനം.

553
00:29:20,967 --> 00:29:22,552
ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി!

554
00:29:23,511 --> 00:29:26,222
ഈ 123 വീടുകൾ ആസ്വദിക്കുന്നു
സ്വതന്ത്ര ചൂടാക്കൽ

555
00:29:26,306 --> 00:29:28,933
ആരുടെയെങ്കിലും അധികാര ദുർവിനിയോഗത്തിന് നന്ദി.

556
00:29:29,017 --> 00:29:31,227
പൂജ്യം തപീകരണ ബില്ലുകൾ?

557
00:29:31,311 --> 00:29:32,979
അതെ, മാഡം സീനിയർ സെക്രട്ടറി.

558
00:29:33,062 --> 00:29:36,858
എനിക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത്തരം അധികാര ദുർവിനിയോഗം നേരിടേണ്ടി വന്നു.

559
00:29:36,941 --> 00:29:39,152
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന എല്ലാ അഴിമതിയും തുറന്നുകാട്ടുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

560
00:29:39,235 --> 00:29:40,820
ഈ കോണ്ടോമിനിയത്തിനുള്ളിൽ

561
00:29:41,404 --> 00:29:43,156
ഒപ്പം പോരാടുക...

562
00:29:44,949 --> 00:29:46,493
ഈ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ!

563
00:29:48,411 --> 00:29:49,454
എല്ലാം!

564
00:29:49,537 --> 00:29:51,623
താപനം രക്തസാക്ഷി!

565
00:29:53,333 --> 00:29:55,043
പാർക്ക് ഹേ-കാങ് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു!

566
00:29:57,587 --> 00:29:59,380
താപനം രക്തസാക്ഷി!

567
00:30:01,049 --> 00:30:02,675
പാർക്ക് ഹേ-കാങ് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു!

568
00:30:02,759 --> 00:30:04,052
ചൂടാക്കലിന് പണം നൽകുക!

569
00:30:04,135 --> 00:30:06,679
നാമെല്ലാവരും പണം നൽകണം
ചൂടാക്കൽ ബിൽ!

570
00:30:10,767 --> 00:30:12,602
ഞാൻ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും.

571
00:30:13,228 --> 00:30:16,523
മുൻ പ്രസിഡൻ്റും പ്രതിനിധികളും
അവർ ചൂടാക്കാൻ പണം നൽകിയില്ല.

572
00:30:16,606 --> 00:30:18,525
നമുക്ക് ഈ കള്ളന്മാരെ പിടിക്കണ്ടേ?

573
00:30:18,608 --> 00:30:20,527
ഈ തെണ്ടി ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിച്ചു.

574
00:30:20,610 --> 00:30:23,613
മറ്റെല്ലാ വീടുകളും
ചൂടാക്കാനുള്ള പണം നൽകി.

575
00:30:23,696 --> 00:30:24,948
ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്.

576
00:30:25,031 --> 00:30:26,699
ഇത് മോശം മാനേജ്മെൻ്റല്ല. വഞ്ചനയാണ്.

577
00:30:26,783 --> 00:30:29,160
ഈ ആളുകളെ ഞങ്ങൾ പ്രതിനിധികളായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

578
00:30:29,244 --> 00:30:31,162
ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കാൻ?

579
00:30:31,246 --> 00:30:33,581
ഒഴികഴിവുകൾ പറയരുത്.
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക.

580
00:30:33,665 --> 00:30:36,167
ഇത് കടന്നുപോകാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

581
00:30:37,210 --> 00:30:38,086
കാത്തിരിക്കൂ.

582
00:30:39,003 --> 00:30:40,964
ഞാൻ ഗണിതശാസ്ത്രം പഠിച്ചു.

583
00:30:41,548 --> 00:30:44,592
ശരാശരി താപനം ബിൽ എങ്കിൽ
ശൈത്യകാലത്ത് 112 m² വീടിൻ്റെ

584
00:30:44,676 --> 00:30:45,844
നേടിയത് രണ്ട് ലക്ഷം,

585
00:30:45,927 --> 00:30:48,805
അതിനാൽ അഞ്ച് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് ഒരു മില്യൺ ആകും

586
00:30:48,888 --> 00:30:50,515
ആറ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആറ് ദശലക്ഷം.

587
00:30:50,598 --> 00:30:53,560
കൂടാതെ ചൂടുവെള്ളവുമുണ്ട്
വസന്തകാലത്തും വേനൽക്കാലത്തും ശരത്കാലത്തും.

588
00:30:53,643 --> 00:30:55,728
അതുകൊണ്ട് പത്തുലക്ഷം എന്ന് പറയാം.

589
00:30:55,812 --> 00:30:57,897
എന്നാൽ 123 വീടുകളുണ്ട്.

590
00:30:57,981 --> 00:30:59,524
അതിനാൽ, 1230 ദശലക്ഷം…

591
00:31:00,358 --> 00:31:02,735
എങ്ങനെ? ആയിരത്തി ഇരുനൂറ്റി മുപ്പത് ദശലക്ഷം?

592
00:31:05,321 --> 00:31:09,826
ഇത് അറിയപ്പെടും
"സംഭവം 123" ആയി.

593
00:31:15,665 --> 00:31:17,250
ഞങ്ങൾക്ക് അറിവില്ലായിരുന്നു.

594
00:31:17,333 --> 00:31:19,419
123 വീടുകൾ പരിശോധിക്കാം.

595
00:31:19,502 --> 00:31:21,963
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാ മാസവും വീടിൻ്റെ ബില്ലുകൾ.

596
00:31:22,046 --> 00:31:23,840
വിഷമിക്കേണ്ട. ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ...

597
00:31:23,923 --> 00:31:25,383
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

598
00:31:25,466 --> 00:31:26,759
ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം.

599
00:31:26,843 --> 00:31:28,136
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

600
00:31:32,015 --> 00:31:33,308
ഞങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല.

601
00:31:33,391 --> 00:31:35,435
എന്തുതന്നെയായാലും സ്വയം വിഡ്ഢിയാകണം.

602
00:31:42,567 --> 00:31:44,068
മാനേജ്മെൻ്റ് ഓഫീസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

603
00:31:44,152 --> 00:31:45,486
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

604
00:31:45,570 --> 00:31:47,947
പാർക്ക് ഹേ-കാങ്ങ് ഉണ്ടായിരുന്നു
വീണ്ടും നുഴഞ്ഞുകയറാൻ.

605
00:31:48,031 --> 00:31:51,618
സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ.

606
00:31:52,619 --> 00:31:55,705
അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് തടയണമായിരുന്നു,
അത് എന്തായിരുന്നാലും.

607
00:31:55,788 --> 00:31:56,664
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

608
00:31:56,748 --> 00:32:00,251
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫോറം ബഹളത്തിലാണ്.

609
00:32:01,210 --> 00:32:06,174
സാർ എന്തെങ്കിലും പറയൂ...

610
00:32:09,218 --> 00:32:10,345
നന്നായി…

611
00:32:13,097 --> 00:32:15,224
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു എന്ന് ശഠിക്കുക

612
00:32:16,476 --> 00:32:18,061
മീറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന്.

613
00:32:18,144 --> 00:32:20,980
അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നമ്മൾ അറിഞ്ഞില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാലോ?

614
00:32:23,066 --> 00:32:26,152
എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

615
00:32:26,986 --> 00:32:30,114
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ സമ്മതിക്കണം
പ്രതിനിധികൾ എന്ന്

616
00:32:30,198 --> 00:32:33,284
ചില താമസക്കാരും
ഞങ്ങൾക്കായി അവലോകനങ്ങൾ എഴുതിയത്

617
00:32:33,368 --> 00:32:35,286
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സീറോ അക്കൗണ്ടുകൾ ലഭിച്ചോ?

618
00:32:35,370 --> 00:32:36,788
ഞാൻ സത്യം പറയണോ?

619
00:32:36,871 --> 00:32:38,414
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുങ്ങണോ?

620
00:32:38,498 --> 00:32:41,793
ഏറെക്കാലമായി അവർ അതിൻ്റെ ഗുണഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു.

621
00:32:41,876 --> 00:32:44,003
നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിക്കുക

622
00:32:44,921 --> 00:32:47,507
ചിന്തിക്കാൻ, അതെ?

623
00:32:47,590 --> 00:32:49,550
നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിക്കുക.

624
00:32:49,634 --> 00:32:51,386
എങ്ങനെ ചിന്തിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലേ?

625
00:32:52,136 --> 00:32:56,516
നിങ്ങളുടെ കവറേജും നൽകിയില്ല
ഈ ആറ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ചൂട് കൂടുന്നു.

626
00:32:57,141 --> 00:33:00,353
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവനോട് വളരെ വിശ്വസ്തനായിരുന്നു.

627
00:33:00,436 --> 00:33:04,148
സിയോ ഗാംഗ്-വോൺ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

628
00:33:04,232 --> 00:33:05,608
ബാക്കി 122 വീടുകൾ

629
00:33:05,692 --> 00:33:07,485
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയുമായി അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു

630
00:33:07,568 --> 00:33:09,195
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

631
00:33:10,905 --> 00:33:13,282
ഗാംഗ്-വോൺ തികച്ചും ധീരനാണ്, അല്ലേ?

632
00:33:13,366 --> 00:33:15,994
നിങ്ങൾ അവനോട് ചെയ്യാൻ പോലും പറയാത്ത ഒരു കാര്യം അവൻ ചെയ്തു.

633
00:33:17,078 --> 00:33:18,913
നീ എന്താ വിചാരിച്ചിരുന്നത്?

634
00:33:20,039 --> 00:33:21,207
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

635
00:33:22,583 --> 00:33:24,085
ലീ സാങ്-ഗ്യു
PRES. ഡയറിയിൽ നിന്ന്

636
00:33:25,420 --> 00:33:28,381
- സർ, നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അവൻ സുഖമാണ്.

637
00:33:29,966 --> 00:33:31,968
ഞാനാണ്. സുഖമാണോ?

638
00:33:32,051 --> 00:33:34,303
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

639
00:33:35,555 --> 00:33:37,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം കുറവാണ്, അല്ലേ?

640
00:33:38,349 --> 00:33:40,435
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അത് വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല?

641
00:33:43,229 --> 00:33:44,147
മിസ്റ്റർ കിം,

642
00:33:44,230 --> 00:33:46,566
ഞങ്ങൾ കരുതൽ ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കും.

643
00:33:50,111 --> 00:33:52,655
"അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഒമാനിലെ പുതിയ നഗരത്തിൽ

644
00:33:53,364 --> 00:33:54,949
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്.

645
00:33:56,451 --> 00:33:59,871
ഒരു സംഘം ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
പുതിയ നഗര പദ്ധതിക്കെതിരെ."

646
00:34:00,997 --> 00:34:02,290
മനോഹരമായ ഒരു ക്രമീകരണം അല്ലേ?

647
00:34:03,624 --> 00:34:05,793
അവൻ്റെ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.

648
00:34:06,794 --> 00:34:08,421
ഗോങ്യോങ് ഡെയ്‌ലിയുടെ ഒരു സെഡാൻ

649
00:34:09,964 --> 00:34:11,841
ഓൺലൈനായി ഒരു ഫ്രൂട്ട് ബോക്സും.

650
00:34:12,759 --> 00:34:13,760
UMPN ടിവി
നേരിട്ടുള്ള

651
00:34:13,843 --> 00:34:15,803
വീടെന്ന സ്വപ്നം മാറ്റിവച്ചു.

652
00:34:15,887 --> 00:34:19,182
യൂട്യൂബർമാർക്ക് വളരെയധികം സ്വാധീനമുണ്ട്
പൊതു അഭിപ്രായത്തിൽ.

653
00:34:19,265 --> 00:34:20,767
അവിടെയും കൈകോർക്കാം.

654
00:34:20,850 --> 00:34:23,478
അവർ എങ്ങനെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും
70 ആയിരം വീടുകളിൽ?

655
00:34:23,561 --> 00:34:24,937
മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും അയയ്ക്കുക.

656
00:34:25,021 --> 00:34:28,733
എന്തുകൊണ്ട്? ആരാണ് തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
പുതിയ നഗര പദ്ധതി?

657
00:34:28,816 --> 00:34:30,485
സൈറ്റിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കണോ?

658
00:34:32,195 --> 00:34:33,821
മിസ്റ്റർ കിം,

659
00:34:33,905 --> 00:34:37,075
ഇന്ന് നമ്മൾ ഒരുപാട് ചിലവഴിക്കുന്നു, അല്ലേ?

660
00:34:37,158 --> 00:34:40,036
ഇത്രയും പണം ഉപയോഗിച്ച ശേഷം,
മാധ്യമങ്ങൾ നീങ്ങും.

661
00:34:40,870 --> 00:34:44,373
മൂന്ന് ബില്യൺ ചെലവഴിച്ചു
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഹിയോൺപോ കോണ്ടോമിനിയത്തിൽ,

662
00:34:44,457 --> 00:34:45,666
എന്നാൽ ഒരു ഓഡിറ്റ് ഉണ്ടാകും.

663
00:34:45,750 --> 00:34:46,709
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

664
00:34:48,753 --> 00:34:50,588
സോയോങ്-ഡോങ്ങിലെ കോണ്ടോമിനിയം.

665
00:34:50,671 --> 00:34:52,799
ഈ കരുതൽ ഫണ്ടിൽ എത്രമാത്രം ബാക്കിയുണ്ട്?

666
00:34:52,882 --> 00:34:55,885
ഞങ്ങൾ ആ ഫണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

667
00:34:55,968 --> 00:34:58,429
ആറ് ബില്യണിലധികം അവശേഷിക്കുന്നു.

668
00:34:59,430 --> 00:35:01,099
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കണം.

669
00:35:04,852 --> 00:35:06,104
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

670
00:35:06,813 --> 00:35:09,690
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഒരു കരുതൽ ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
ഒരു കോണ്ടോമിനിയത്തിൻ്റെ,

671
00:35:11,109 --> 00:35:14,904
ഒരു കുട്ടി ആക്രമിക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അച്ഛനോട് പറയാതെ പന്നി ബാങ്ക്.

672
00:35:15,905 --> 00:35:17,615
പക്ഷേ അച്ഛന് ഒന്നും അറിയില്ല.

673
00:35:17,698 --> 00:35:19,575
താമസക്കാരെ പോലെ തന്നെ.

674
00:35:23,121 --> 00:35:26,541
എന്ത് ന്യായം അവർ പറയും
ചൂടാക്കാനുള്ള പണം നൽകാതിരിക്കാൻ?

675
00:35:26,624 --> 00:35:27,708
അത് വ്യക്തമാണ്.

676
00:35:27,792 --> 00:35:29,752
അവർ പറയും മീറ്റർ തകർന്നു,

677
00:35:29,836 --> 00:35:31,212
പക്ഷേ അവർ അറിഞ്ഞില്ല.

678
00:35:31,295 --> 00:35:33,422
എപ്പോഴും ഒരേ ന്യായം.

679
00:35:33,506 --> 00:35:35,133
അവർ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.

680
00:35:35,216 --> 00:35:38,511
നമ്മൾ കണ്ടാൽ മതി
അവർ കരുതൽ ഫണ്ട് വഴിതിരിച്ചുവിടുകയാണെങ്കിൽ.

681
00:35:38,594 --> 00:35:42,348
അക്കൗണ്ടൻ്റുമാരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

682
00:35:42,431 --> 00:35:44,642
അതെ. എല്ലാ കോണ്ടോമിനിയങ്ങളിലും ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്,

683
00:35:44,725 --> 00:35:46,769
എന്നാൽ ഭാഗ്യവശാൽ അത് ചട്ടങ്ങളിൽ ഉണ്ട്.

684
00:35:46,853 --> 00:35:49,021
- നിങ്ങൾ ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
- എനിക്കുണ്ട്.

685
00:35:49,605 --> 00:35:52,859
കൂടാതെ നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ഈ അവസരം

686
00:35:53,526 --> 00:35:56,529
പ്രസിഡൻറ് സിയോയുടെ വിഭാഗം ഒറ്റയടിക്ക്.

687
00:36:01,617 --> 00:36:03,452
സംഭവം കേൾക്കൽ 123

688
00:36:03,536 --> 00:36:05,288
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചാരിറ്റികൾ നടത്തുന്നുണ്ടോ?

689
00:36:05,371 --> 00:36:06,789
അത് ഒന്നാം പേജ് വാർത്തയായിരിക്കും!

690
00:36:06,873 --> 00:36:09,000
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

691
00:36:09,876 --> 00:36:11,669
അവർക്ക് എങ്ങനെ ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

692
00:36:14,964 --> 00:36:16,591
ഞാൻ രാജിവെക്കും

693
00:36:17,175 --> 00:36:19,343
ഒരു സാധാരണ താമസക്കാരനായി മടങ്ങുക

694
00:36:19,427 --> 00:36:21,262
യഥാർത്ഥ മൂല്യമുള്ള…

695
00:36:21,345 --> 00:36:23,055
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

696
00:36:23,139 --> 00:36:25,808
രാജിവയ്ക്കുന്നത് ഒന്നിനും പരിഹാരമാകില്ല!

697
00:36:25,892 --> 00:36:28,311
ഇത് ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

698
00:36:28,394 --> 00:36:32,148
ഞങ്ങൾ ഇത് പോലീസിൽ അറിയിക്കണം.

699
00:36:32,732 --> 00:36:34,734
ഞങ്ങൾ ഒരു ഓഡിറ്റ് ആവശ്യപ്പെടണം

700
00:36:34,817 --> 00:36:38,112
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക,

701
00:36:38,196 --> 00:36:40,907
അവസാനത്തെ വിശദാംശങ്ങൾ വരെ.

702
00:36:40,990 --> 00:36:41,824
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

703
00:36:41,908 --> 00:36:43,743
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
- അതെ!

704
00:36:45,286 --> 00:36:46,537
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്…

705
00:36:46,621 --> 00:36:50,082
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
എന്തിനാണ് എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

706
00:36:50,166 --> 00:36:51,959
ഗേജുകൾ തകർന്നു.

707
00:36:52,043 --> 00:36:54,086
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

708
00:36:54,170 --> 00:36:57,506
നിങ്ങൾ നോക്കൂ
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടൻ്റുമാരോട്?

709
00:36:58,507 --> 00:37:01,219
അവർ അവരുടെ അക്കൗണ്ടൻ്റുമാരെ കണ്ടില്ലെങ്കിലും,

710
00:37:01,302 --> 00:37:03,721
കണക്കുകൾ കാണുമായിരുന്നു.

711
00:37:03,804 --> 00:37:06,974
അവർക്ക് പൂജ്യം ചൂടാക്കൽ ബില്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ.

712
00:37:07,058 --> 00:37:09,977
ആറ് വർഷമായി അവർ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?

713
00:37:10,061 --> 00:37:11,479
ആറ് വർഷം!

714
00:37:12,104 --> 00:37:15,191
അവൻ പറയുന്നത് അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിനിധി ആയിരിക്കണം!

715
00:37:15,274 --> 00:37:18,444
- പരിഹാസ്യമാണ്.
- പ്രതിനിധികളും ആളുകളാണ്!

716
00:37:18,527 --> 00:37:21,864
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
അക്കൗണ്ടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ.

717
00:37:21,948 --> 00:37:24,742
ഞാൻ നേരിട്ടുള്ള ഡെബിറ്റുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു, ഞാൻ അവ പരിശോധിക്കുന്നില്ല.

718
00:37:24,825 --> 00:37:25,743
നേരിട്ടുള്ള ഡെബിറ്റുകൾ?

719
00:37:25,826 --> 00:37:27,328
ഞങ്ങളും മനുഷ്യരല്ലേ?

720
00:37:27,411 --> 00:37:29,789
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? നേരിട്ടുള്ള ഡെബിറ്റുകൾ?

721
00:37:29,872 --> 00:37:31,707
ഇത് അസംബന്ധമാണ്!

722
00:37:31,791 --> 00:37:35,253
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വിചിത്രമാണ്.

723
00:37:35,336 --> 00:37:39,548
കാരണം അത് സംഭവിച്ചു
പ്രതിനിധികളെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ?

724
00:37:39,632 --> 00:37:41,634
അത് തന്നെയാണ് എൻ്റെ ചോദ്യം.

725
00:37:41,717 --> 00:37:45,263
ഞങ്ങൾ അമ്മമാർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
കോണ്ടോമിനിയം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി

726
00:37:45,346 --> 00:37:47,390
ആറ് വർഷമായി ഞാൻ ഇതൊന്നും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

727
00:37:47,473 --> 00:37:49,809
മിസ്റ്റർ ചോയി,
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇതിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കലാണ്.

728
00:37:49,892 --> 00:37:51,811
മിസ്റ്റർ ചോയി, ഇവിടെ വരൂ.

729
00:37:51,894 --> 00:37:53,813
എന്തെങ്കിലും പറയൂ. ഇവിടെ വരിക.

730
00:37:53,896 --> 00:37:57,233
- ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
- എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയുക.

731
00:37:57,316 --> 00:37:58,567
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

732
00:37:58,651 --> 00:38:00,611
എല്ലാം വിശദീകരിക്കുക.

733
00:38:03,823 --> 00:38:05,658
ഞാൻ…

734
00:38:10,121 --> 00:38:10,955
നന്നായി…

735
00:38:11,038 --> 00:38:12,540
ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്!

736
00:38:13,291 --> 00:38:15,918
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല.

737
00:38:16,002 --> 00:38:17,378
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

738
00:38:19,130 --> 00:38:21,799
മിസ്റ്റർ ചോയി, നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

739
00:38:21,882 --> 00:38:23,551
ഇത് ഇങ്ങനെ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

740
00:38:23,634 --> 00:38:24,510
അവിശ്വസനീയം.

741
00:38:25,886 --> 00:38:28,097
എല്ലാവരും ശാന്തരാവുക!

742
00:38:28,180 --> 00:38:29,932
അവർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

743
00:38:30,016 --> 00:38:33,936
എന്നാൽ ഇത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു,
അപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

744
00:38:34,020 --> 00:38:36,022
ഏറ്റവും അടിയന്തിര കാര്യം

745
00:38:36,105 --> 00:38:38,524
തകർന്ന ഗേജുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്.

746
00:38:39,191 --> 00:38:40,818
- പശ്ചാത്തലത്തിൽ...
- പക്ഷേ...

747
00:38:40,901 --> 00:38:41,777
അതെ?

748
00:38:41,861 --> 00:38:43,988
ഇതിനായി നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

749
00:38:45,740 --> 00:38:47,241
മാനേജ്മെൻ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

750
00:38:47,325 --> 00:38:50,661
അക്കൗണ്ടൻ്റുമാർ പറയുന്നു
ഫണ്ടിൽ നിന്നാണ് നൽകുന്നത്.

751
00:38:50,745 --> 00:38:54,457
അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യും
ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.

752
00:38:56,292 --> 00:38:58,294
എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

753
00:39:00,755 --> 00:39:04,050
ഞാൻ 123 കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

754
00:39:04,133 --> 00:39:07,386
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ അക്കൗണ്ടും പൂജ്യമായിരുന്നു.

755
00:39:08,179 --> 00:39:09,597
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

756
00:39:09,680 --> 00:39:14,185
ഞാൻ മീറ്റർ പരിശോധിക്കാറില്ല
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകളുമല്ല.

757
00:39:14,268 --> 00:39:18,189
അത് നിരുത്തരവാദപരമായി തോന്നിയേക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിനക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു എന്ന് പറയുക

758
00:39:18,939 --> 00:39:22,401
പക്ഷേ അവർ പറയുന്നതിനോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു
കെട്ടിട പ്രതിനിധികൾ.

759
00:39:25,654 --> 00:39:28,449
അവനും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

760
00:39:28,532 --> 00:39:29,742
അതുകൊണ്ടാണ്,

761
00:39:30,326 --> 00:39:32,244
എല്ലാ ബില്ലുകളും ഞാൻ അടയ്ക്കും

762
00:39:32,328 --> 00:39:34,830
ഞാൻ ഇത് വരെ അടച്ചിട്ടില്ല.

763
00:39:35,998 --> 00:39:38,459
എല്ലാ പ്രതിനിധികളും പാടില്ല

764
00:39:39,043 --> 00:39:40,419
അതുപോലെ ചെയ്യണോ?

765
00:39:41,045 --> 00:39:42,129
കാത്തിരിക്കൂ.

766
00:39:42,213 --> 00:39:44,715
ഇത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

767
00:39:44,799 --> 00:39:46,842
എന്തിന് നമ്മൾ എല്ലാത്തിനും പണം കൊടുക്കണം...

768
00:39:46,926 --> 00:39:49,678
ഇപ്പോൾ അവർ കണ്ടെത്തി,
അതിനാൽ, അവർ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കണം.

769
00:39:50,262 --> 00:39:52,056
അടക്കാത്ത ബില്ലുകൾ

770
00:39:52,139 --> 00:39:55,226
പണം നൽകിയിരുന്നു
ഇതുവരെയുള്ള മറ്റ് താമസക്കാർ വഴി.

771
00:39:55,810 --> 00:39:59,063
അവരെങ്കിലും ഖേദിക്കണം.

772
00:39:59,146 --> 00:40:00,439
നമ്മളെല്ലാം അയൽക്കാരാണ്.

773
00:40:00,523 --> 00:40:02,566
- അവൻ ശരിയാണ്.
- ശരിയാണ്.

774
00:40:02,650 --> 00:40:03,484
കേൾക്കുക,

775
00:40:03,567 --> 00:40:06,278
പെൻ്റ്ഹൗസിൽ താമസിക്കുന്ന മാന്യൻ
ഇത് ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്.

776
00:40:06,362 --> 00:40:08,989
ഔദാര്യം പണത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

777
00:40:09,073 --> 00:40:11,325
പക്ഷേ അവനും മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

778
00:40:11,409 --> 00:40:13,119
ഇത് വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്.

779
00:40:14,703 --> 00:40:15,830
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!

780
00:40:15,913 --> 00:40:17,456
- അത് ശാന്തമാണ്!
- വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്.

781
00:40:21,085 --> 00:40:22,128
മിസ്റ്റർ സിയോ...

782
00:40:25,005 --> 00:40:26,382
…നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

783
00:40:28,759 --> 00:40:30,219
ഞാൻ? ഞാൻ…

784
00:40:31,512 --> 00:40:32,471
മിസ്റ്റർ സിയോ…

785
00:40:41,188 --> 00:40:42,356
ശരി, ഞാൻ...

786
00:40:43,399 --> 00:40:45,276
നിങ്ങൾ എന്നോട് അഭിപ്രായം ചോദിച്ചതിനാൽ,

787
00:40:45,359 --> 00:40:49,321
ഞങ്ങൾ പണം നൽകണമെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാ തപീകരണ ബില്ലുകളും.

788
00:40:49,405 --> 00:40:51,157
- പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ!
- പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ!

789
00:40:51,240 --> 00:40:52,741
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

790
00:40:54,827 --> 00:40:55,911
തീർച്ചയായും.

791
00:40:55,995 --> 00:40:58,038
തീർച്ചയായും അവർ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കണം.

792
00:40:58,539 --> 00:41:00,374
വളരെ നല്ലത്. അത് മഹത്തരമാണ്.

793
00:41:00,875 --> 00:41:02,126
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ,

794
00:41:02,668 --> 00:41:05,171
ഞാൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കും
പൂജ്യം ബില്ലുകളുള്ള വീടുകൾ

795
00:41:05,254 --> 00:41:07,798
അവർ നൽകാത്തത് ഈടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

796
00:41:07,882 --> 00:41:09,967
കൂടാതെ ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം

797
00:41:10,050 --> 00:41:13,721
ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നത് ഞാൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നു എന്ന്
ബാക്കിയുള്ള 9677 വീടുകൾക്കായി

798
00:41:13,804 --> 00:41:16,599
ഇതുവരെ കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടി വന്നവർ.

799
00:41:18,100 --> 00:41:19,185
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ് സർ!

800
00:41:19,268 --> 00:41:20,352
ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

801
00:41:27,610 --> 00:41:29,195
മീറ്റിംഗ് റൂം

802
00:41:32,531 --> 00:41:33,824
പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്…

803
00:41:41,540 --> 00:41:44,335
ഇന്ന് അത് വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ് എന്ന് തോന്നി
സോളമൻ രാജാവിനെപ്പോലെ.

804
00:41:44,418 --> 00:41:46,462
"അന്യായമായ നേട്ടങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക

805
00:41:46,545 --> 00:41:49,715
അവ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
ന്യായമായി ജനങ്ങളാൽ."

806
00:41:51,509 --> 00:41:53,177
ശരിക്കും അടിപൊളി ആയിരുന്നു.

807
00:41:53,260 --> 00:41:55,513
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ എന്നെ ഏറ്റവും ആകർഷിച്ചു.

808
00:41:55,596 --> 00:41:57,056
എന്തായാലും നന്ദി.

809
00:41:57,640 --> 00:42:00,267
നല്ല പ്രവർത്തനം തുടരുക, പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്.

810
00:42:03,437 --> 00:42:04,313
വിട.

811
00:42:04,396 --> 00:42:06,232
- നന്ദി.
- വിട.

812
00:42:06,315 --> 00:42:08,609
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി
പെൻ്റ്ഹൗസുകളിൽ താമസിച്ചിരുന്നവരെ കുറിച്ച്.

813
00:42:08,692 --> 00:42:09,693
മിസ്റ്റർ ലീ?

814
00:42:09,777 --> 00:42:12,488
ഇത് വളരെ വിനയവും ശാന്തവുമാണ്,
പല സമ്പന്നരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി.

815
00:42:12,571 --> 00:42:14,281
- നിനക്കറിയാമോ?
- നിങ്ങൾ അവനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ?

816
00:42:14,365 --> 00:42:15,491
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത് മുതൽ.

817
00:42:15,574 --> 00:42:17,243
ഏതൊരു ധനികനും പ്രശംസനീയമാണ്.

818
00:42:17,326 --> 00:42:19,662
നല്ല ജോലി, പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്.

819
00:42:19,745 --> 00:42:21,580
- നന്ദി.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നു.

820
00:42:21,664 --> 00:42:22,498
നന്ദി.

821
00:42:22,581 --> 00:42:24,708
വിട.

822
00:42:28,837 --> 00:42:31,549
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

823
00:42:32,132 --> 00:42:33,259
പക്ഷേ

824
00:42:33,968 --> 00:42:35,970
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.

825
00:42:36,053 --> 00:42:39,890
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

826
00:42:41,809 --> 00:42:44,103
ഇന്ന് നല്ല ജോലി, സുഹൃത്തുക്കളെ. പിന്നെ കാണാം.

827
00:42:44,186 --> 00:42:45,688
- ചൗ.
- ചൗ, മാഡം സെക്രട്ടറി.

828
00:42:45,771 --> 00:42:46,897
സൂക്ഷിച്ചു പോകൂ.

829
00:42:47,481 --> 00:42:48,983
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഭാരം കുറയ്ക്കണം.

830
00:42:50,317 --> 00:42:51,151
മിസ്റ്റർ കിം,

831
00:42:51,819 --> 00:42:53,612
നിങ്ങൾ സ്പൈഡർമാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

832
00:42:54,488 --> 00:42:56,865
അതെ, വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

833
00:42:56,949 --> 00:42:59,159
"വലിയ ശക്തികൾ

834
00:42:59,243 --> 00:43:02,204
വലിയ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക."

835
00:43:02,288 --> 00:43:05,040
"വലിയ ശക്തികൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
വലിയ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ."

836
00:43:05,124 --> 00:43:06,041
പ്രശസ്തമായ ഉദ്ധരണി?

837
00:43:06,834 --> 00:43:08,502
അതെ.

838
00:43:09,044 --> 00:43:11,297
ഇത് സിയോ ഗാംഗ്-വോണിൻ്റെ സമയമാണ്

839
00:43:11,380 --> 00:43:13,757
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക.

840
00:43:14,258 --> 00:43:17,511
9800 വീടുകളിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അധികാരം നൽകി.

841
00:43:18,345 --> 00:43:21,056
എന്നാൽ അവൻ പ്രസവിച്ചു
ചൂടാക്കാനുള്ള രക്തസാക്ഷി.

842
00:43:22,600 --> 00:43:25,394
ഗാംഗ്-വോണിനെ ക്ഷണിക്കുക
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിനായി?

843
00:43:26,395 --> 00:43:27,229
അതെ സർ.

844
00:43:33,861 --> 00:43:35,321
എല്ലാവരേയും അറിയിച്ചിരുന്നോ?

845
00:43:35,821 --> 00:43:37,615
- സംഭവം 123-ൻ്റെ കണക്കുകൾ?
- അതെ.

846
00:43:38,198 --> 00:43:41,744
ഞങ്ങൾക്ക് തുല്യ ഓഹരികൾ ലഭിക്കും
123 വീടുകൾ നൽകുന്നതിനേക്കാൾ.

847
00:43:42,828 --> 00:43:46,665
അവർ തുക കുറയ്ക്കുമെന്ന് കേട്ടു
ഈ മാസത്തെ മെയിൻ്റനൻസ് ഫീസ്.

848
00:43:46,749 --> 00:43:49,668
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം
മെയിൻ്റനൻസ് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക്.

849
00:43:49,752 --> 00:43:50,711
ഞാനും.

850
00:43:50,794 --> 00:43:53,672
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
കാരണം അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

851
00:43:54,173 --> 00:43:55,257
അങ്ങനെയാകട്ടെ,

852
00:43:55,799 --> 00:43:58,594
ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ്
അവൻ ജോലിയിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

853
00:43:58,677 --> 00:44:00,471
ഇത് മനോഹരവും വളരെ കഴിവുള്ളതുമാണ്.

854
00:44:00,554 --> 00:44:01,388
അത് ശരിയല്ലേ?

855
00:44:01,472 --> 00:44:04,808
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാ മീറ്റിംഗുകളും കാണുന്നു
റസിഡൻ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ്റെ.

856
00:44:04,892 --> 00:44:06,393
ഒരു കലാകാരനെ കാണുന്നത് പോലെയാണ്.

857
00:44:07,394 --> 00:44:09,521
അവൻ അല്പം വ്യത്യസ്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.

858
00:44:09,605 --> 00:44:13,108
അവൻ്റെ അഭിനിവേശം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

859
00:44:13,192 --> 00:44:16,403
അക്കൗണ്ടുകൾ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
അത് വളരെ ചലിക്കുന്നതായിരുന്നു.

860
00:44:16,487 --> 00:44:21,408
സംഭവം 123 അദ്ദേഹം തുറന്നുകാട്ടി
കൂടാതെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു...

861
00:44:21,909 --> 00:44:24,578
ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ് ആയതിൽ എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസമുണ്ട്

862
00:44:24,662 --> 00:44:25,871
അവനെപ്പോലെ ഒരാളാകുക.

863
00:44:26,455 --> 00:44:28,165
- അതേ.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

864
00:44:28,248 --> 00:44:30,000
അതേ. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

865
00:44:30,084 --> 00:44:31,418
അതെ!

866
00:44:31,502 --> 00:44:32,961
അടുത്ത തവണ ബിയർ കഴിക്കാം.

867
00:44:33,045 --> 00:44:34,463
ബിയർ എങ്ങനെ?

868
00:44:38,509 --> 00:44:40,969
പ്രസിഡൻറ് പാർക്ക് ഹേ-കാങ്

869
00:44:46,850 --> 00:44:47,685
അതെ?

870
00:44:53,065 --> 00:44:54,817
മാഡം സീനിയർ സെക്രട്ടറി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

871
00:44:57,277 --> 00:44:58,529
വന്ന് ഇരിക്ക്.

872
00:45:12,543 --> 00:45:15,337
ഒരാഴ്ച വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

873
00:45:15,421 --> 00:45:16,630
അതായിരുന്നു

874
00:45:17,256 --> 00:45:20,217
സംഭവം 123 കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ?

875
00:45:21,718 --> 00:45:23,470
അതൊരു അടിയന്തിര കാര്യമായിരുന്നു.

876
00:45:31,186 --> 00:45:34,356
എനിക്ക് ഇതിനകം വളരെയധികം ചെയ്യാനുണ്ട്.

877
00:45:35,023 --> 00:45:37,109
അത് അവിടെയുണ്ട്.

878
00:45:38,235 --> 00:45:39,069
പക്ഷേ

879
00:45:40,070 --> 00:45:42,531
രാഷ്ട്രപതി, ഒരാഴ്ച മതിയോ?

880
00:45:43,866 --> 00:45:44,700
പോലെ?

881
00:45:48,412 --> 00:45:50,038
വിട, സീനിയർ സെക്രട്ടറി മാഡം.

882
00:45:53,750 --> 00:45:55,752
വലിയ ശക്തികൾ…

883
00:45:56,420 --> 00:45:57,796
ഉത്തരവാദിത്തം.

884
00:45:57,880 --> 00:46:00,215
അവർ ഉത്തരവാദിത്തം കൊണ്ടുവരുന്നു.

885
00:46:04,052 --> 00:46:07,723
വലിയ ശക്തികൾ
വലിയ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക.

886
00:46:10,601 --> 00:46:11,685
സർ?

887
00:46:15,981 --> 00:46:16,815
അതെ?

888
00:46:17,649 --> 00:46:19,318
കർത്താവേ, ഞാനാണ്.

889
00:46:19,401 --> 00:46:22,905
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

890
00:46:23,530 --> 00:46:26,450
എങ്കിലും ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പണം എടുക്കാൻ പോകേണ്ടത്?

891
00:46:27,451 --> 00:46:29,453
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വരൂ.

892
00:46:30,037 --> 00:46:30,871
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

893
00:46:47,930 --> 00:46:50,140
ഇറ്റാലിയൻ വുഡ് ഫ്ലോറിംഗാണ് ഇത്.

894
00:46:51,350 --> 00:46:53,477
ഇത് പൊട്ടൽ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

895
00:46:54,436 --> 00:46:56,146
മിസ്റ്റർ കിം, അത് തകർന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

896
00:46:58,273 --> 00:47:01,527
നിലത്തു തട്ടിയതായി തോന്നുന്നു
വലിയ ശക്തിയോടെ ബാറ്റുകൊണ്ട്.

897
00:47:01,610 --> 00:47:03,529
എന്നാൽ അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

898
00:47:05,989 --> 00:47:07,157
ഗൗരവമായി?

899
00:47:09,284 --> 00:47:10,869
കഷ്ടം!

900
00:47:12,621 --> 00:47:17,459
എൻ്റെ 300 മില്യൺ വോൺ ഫ്ലോർ
നിങ്ങൾ കാരണം അത് ഏതാണ്ട് നശിച്ചു.

901
00:47:18,085 --> 00:47:19,169
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

902
00:47:22,881 --> 00:47:23,715
സിയോ ഗാംഗ്-വോൺ.

903
00:47:24,341 --> 00:47:25,175
സിയോ ഗാംഗ്-വോൺ.

904
00:47:25,759 --> 00:47:27,719
ഉണരൂ, സിയോ ഗാംഗ്-വോൺ!

905
00:47:27,803 --> 00:47:31,098
സിയോ ഗാംഗ്-വോൺ!

906
00:47:36,395 --> 00:47:38,313
നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

907
00:47:40,107 --> 00:47:42,025
എനിക്ക് നഷ്ടമായത് എത്രയാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?

908
00:47:42,109 --> 00:47:44,403
നിങ്ങൾ അനുസരിച്ചിരിക്കണം
അവസാനം വരെ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം.

909
00:47:45,612 --> 00:47:47,364
- മിസ്റ്റർ കിം.
- അതെ സർ.

910
00:47:48,282 --> 00:47:49,992
നമ്മൾ അത് എടുക്കണം

911
00:47:51,034 --> 00:47:53,078
ടാഗോവോണിലേക്ക്.

912
00:48:00,919 --> 00:48:02,045
ശ്രദ്ധയോടെ.

913
00:48:12,806 --> 00:48:14,683
ടാഗോവൻ

914
00:48:18,520 --> 00:48:20,147
തയ്യാറാണ്!

915
00:48:32,534 --> 00:48:33,952
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ,

916
00:48:34,036 --> 00:48:37,289
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.

917
00:48:37,998 --> 00:48:40,751
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനായിരുന്നില്ല.

918
00:48:41,335 --> 00:48:43,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആയിക്കൂടാ

919
00:48:43,253 --> 00:48:45,130
ഈ മലയ്ക്ക് വളം

920
00:48:46,465 --> 00:48:49,301
നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക

921
00:48:50,927 --> 00:48:52,220
നമ്മുടെ ചെറിയ മരങ്ങളുടെ?

922
00:49:03,815 --> 00:49:05,484
അവരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

923
00:49:27,130 --> 00:49:30,133
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

924
00:49:30,967 --> 00:49:32,427
സംശയാസ്പദമായ എന്തോ ഉണ്ട്.

925
00:49:56,910 --> 00:49:57,911
അവൻ പ്രവേശിക്കും.

926
00:50:13,802 --> 00:50:15,220
- നീ എടുത്തോ?
- അതെ.

927
00:50:19,057 --> 00:50:20,976
"ടീ..." അതെന്താ?

928
00:50:21,560 --> 00:50:22,644
"ടേഗോവൻ."

929
00:50:22,728 --> 00:50:24,104
- ടീഗോവോൺ?
- അതെ.

930
00:50:24,187 --> 00:50:25,605
ഇത് ഏത് സ്ഥലമാണ്?

931
00:50:34,614 --> 00:50:37,868
ഗാംഗ്-വോൺ എസ്.ഇ.ഒ

932
00:50:39,870 --> 00:50:40,996
ഹലോ.

933
00:50:42,080 --> 00:50:44,040
കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ എത്തി.

934
00:50:44,124 --> 00:50:44,958
അതെ സർ.

935
00:50:45,584 --> 00:50:47,711
- മിസ്റ്റർ കിം, അയാൾക്ക് പണം തരൂ.
- അതെ.

936
00:50:54,092 --> 00:50:55,510
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

937
00:50:56,219 --> 00:50:57,554
പാർക്ക് ഹേ-കാങ് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി.

938
00:50:58,388 --> 00:51:00,098
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

939
00:51:00,724 --> 00:51:02,350
നല്ല രസമായിരുന്നു.

940
00:51:02,434 --> 00:51:05,061
ഇനി ഇത് ആവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു...

941
00:51:05,145 --> 00:51:06,354
അത് ചെയ്യരുത്.

942
00:51:07,689 --> 00:51:08,523
ക്ഷമിക്കണം?

943
00:51:09,524 --> 00:51:10,901
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

944
00:51:12,068 --> 00:51:14,613
പാർക്ക് ഹേ-കാങ്ങ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യട്ടെ.

945
00:51:16,531 --> 00:51:17,991
അതെ സർ.

946
00:51:19,409 --> 00:51:22,704
ഇവിടെയിരിക്കുന്നതിനാൽ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കണം.

947
00:51:24,915 --> 00:51:25,791
വളരെ നല്ലത്.

948
00:51:27,042 --> 00:51:28,084
ഇവിടെ.

949
00:51:33,381 --> 00:51:35,383
മുൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മരം,

950
00:51:36,760 --> 00:51:37,761
സിയോ ഗാംഗ്-വോൺ.

951
00:51:39,971 --> 00:51:44,351
ഈ മരം വളരും
സിയോ ഗാങ്-വോണിൻ്റെ മാംസവും രക്തവും കൊണ്ട്.

952
00:51:48,188 --> 00:51:50,482
നമുക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാം.

953
00:51:53,193 --> 00:51:55,111
ദീർഘായുസ്സ് ജീവിക്കട്ടെ.

954
00:52:13,922 --> 00:52:14,840
അവൻ തിരിച്ചു വന്നു.

955
00:52:14,923 --> 00:52:16,216
ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക.

956
00:52:20,637 --> 00:52:21,721
ഒരു ബാഗ് പണമാണ്.

957
00:52:22,556 --> 00:52:23,640
പണമോ?

958
00:52:30,480 --> 00:52:31,439
ടാഗോവോൺ?

959
00:52:31,523 --> 00:52:33,400
സൂപ്രണ്ട് ഇടറി

960
00:52:33,483 --> 00:52:36,361
ബാഗും നിറഞ്ഞു
നേടിയ 50,000 ബില്ലുകൾ.

961
00:52:36,862 --> 00:52:39,030
ജീവനക്കാരിൽ ആരെങ്കിലും സംശയാസ്പദമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

962
00:52:39,114 --> 00:52:42,158
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് പുറമേ,
എല്ലാവരും വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

963
00:52:42,242 --> 00:52:44,327
നിങ്ങൾ നാളെ മീറ്ററുകൾ മാറ്റാൻ പോകുകയാണോ?

964
00:52:44,411 --> 00:52:45,787
അതെ സർ.

965
00:52:45,871 --> 00:52:48,790
അതിനാൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ
അതിനുള്ള പണം നിങ്ങളുടെ കൈയിലുണ്ടാകണം.

966
00:52:49,374 --> 00:52:51,501
ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തി തായ്‌ഗോൺ
അതൊരു ട്രീ ഫാമാണ്.

967
00:52:51,585 --> 00:52:54,254
ഉപയോഗിച്ച മരങ്ങൾ വിൽക്കുക
കോണ്ടോമിനിയങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ.

968
00:52:55,297 --> 00:52:57,007
ഒരു ട്രീ ഫാം?

969
00:53:04,723 --> 00:53:06,516
ടീസൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻസ്
ടീസാൻ ഫാക്ടറി

970
00:53:08,059 --> 00:53:09,394
ടിഎസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ

971
00:53:09,477 --> 00:53:11,521
TS നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ് Taegowon.

972
00:53:11,605 --> 00:53:13,440
ഇതൊരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പ്രോജക്ട് കമ്പനിയാണ്

973
00:53:13,523 --> 00:53:15,609
കൺസ്ട്രൂസ് ടെയ്‌സൻ്റെ ശാഖകളിലൊന്നും.

974
00:53:15,692 --> 00:53:17,068
അത് ടിഎസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ആയിരുന്നു

975
00:53:17,152 --> 00:53:19,154
വാലോർ റിയൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്

976
00:53:19,237 --> 00:53:21,364
കൺസ്ട്രക്‌ഷൻ ടീസാണ് നിർമാണ കമ്പനി.

977
00:53:21,448 --> 00:53:22,782
ടീസൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻസ്

978
00:53:22,866 --> 00:53:25,660
ടീസൻ എന്നാണ്
ആണ് ഇതിന് പിന്നിൽ.

979
00:53:26,244 --> 00:53:27,412
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമോ?

980
00:53:31,082 --> 00:53:31,917
ബോസ്,

981
00:53:32,000 --> 00:53:32,834
എന്ത്?

982
00:53:32,918 --> 00:53:35,378
ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ,
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ലാതെ അവർ ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

983
00:53:36,254 --> 00:53:37,297
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

984
00:53:40,425 --> 00:53:41,343
ഹലോ.

985
00:53:42,802 --> 00:53:44,638
ദയവായി പ്രസിഡൻ്റിനെ അറിയിക്കുക

986
00:53:44,721 --> 00:53:47,140
വാലോർ റയലിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന്.

987
00:53:47,223 --> 00:53:48,683
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

988
00:53:49,267 --> 00:53:51,061
- എങ്ങനെ?
- എന്നെ പിന്തുടരൂ.

989
00:53:52,896 --> 00:53:54,272
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

990
00:54:01,321 --> 00:54:05,325
…നാൽപ്പത്തിയാറ്, 47, 48, 49, 50, 51, 52.

991
00:54:05,408 --> 00:54:07,035
52 പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്,

992
00:54:07,118 --> 00:54:09,829
പിബാക്ക്, ഗ്വാങ്‌ബാക്ക്, മയോങ്‌ട്ട,

993
00:54:09,913 --> 00:54:11,581
കുലുക്കുക, മൂന്ന് പോകുക, നാല് പോകുക,

994
00:54:11,665 --> 00:54:13,541
അതിനാൽ, ഇത് 342,800 വിജയമാണ്.

995
00:54:15,543 --> 00:54:19,089
ആരെങ്കിലും 300 ആയിരത്തിലധികം വിജയിച്ചാൽ
നൂറിൽ ഒരു പോയിൻ്റ് ഗെയിം വിജയിച്ചു,

996
00:54:19,172 --> 00:54:21,299
ഇനി ഇത് വെറും കളിയല്ല.
പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് കളിക്കുന്നത്.

997
00:54:21,383 --> 00:54:23,385
നിങ്ങൾ ചൂതാട്ട കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

998
00:54:24,177 --> 00:54:27,555
Go-Stop എന്നത് മൊമെൻ്റം ആണ്.

999
00:54:29,724 --> 00:54:30,850
പ്രേരണ…

1000
00:54:30,934 --> 00:54:31,935
വരൂ.

1001
00:54:32,644 --> 00:54:35,855
അതൊരു വ്യാജ കുടുംബമാണെങ്കിലും,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പനാണ്.

1002
00:54:36,356 --> 00:54:37,273
ഹ-രി,

1003
00:54:37,357 --> 00:54:39,442
കുറഞ്ഞത് ഒരു കിഴിവെങ്കിലും തരൂ.

1004
00:54:42,779 --> 00:54:44,614
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ?

1005
00:54:44,698 --> 00:54:47,993
ഹായ്, ഞാൻ ജിയോങ്-ബുക്കിൻ്റെ അധ്യാപകനാണ്,
സ്റ്റാൻഫോർഡ് ക്ലാസിൽ നിന്ന്.

1006
00:54:48,952 --> 00:54:51,830
ജിയോങ്-ബുക്കിന് പനി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

1007
00:54:51,913 --> 00:54:54,249
പോലെ? ജിയോങ്-ബുക്കിന് പനി ഉണ്ടോ?

1008
00:54:55,458 --> 00:54:57,460
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

1009
00:54:57,544 --> 00:54:58,878
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1010
00:55:00,130 --> 00:55:03,758
അവർ ഇന്ന് മീറ്ററുകൾ മാറ്റണം.

1011
00:55:04,676 --> 00:55:06,011
നല്ല ജോലി, കൂട്ടരേ.

1012
00:55:06,094 --> 00:55:08,346
താമസക്കാർ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നില്ല.

1013
00:55:08,430 --> 00:55:10,348
അവസാനമായി, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

1014
00:55:11,016 --> 00:55:13,601
കുറഞ്ഞ തുക നൽകുന്നതിൽ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷമുണ്ട്

1015
00:55:13,685 --> 00:55:15,270
വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട മൂല്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1016
00:55:15,353 --> 00:55:18,398
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ?
ആഘോഷിക്കാൻ?

1017
00:55:18,481 --> 00:55:19,441
അതെ!

1018
00:55:19,524 --> 00:55:22,360
നമുക്ക് ഊർജം വീണ്ടെടുക്കാം
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വീണ്ടെടുക്കുക.

1019
00:55:22,986 --> 00:55:25,196
തീർച്ചയായും. എല്ലാവരും വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

1020
00:55:25,780 --> 00:55:27,657
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയമായി. നമുക്ക് പോകാം.

1021
00:55:27,741 --> 00:55:29,868
- അതെ സർ.
- കണ്ണട!

1022
00:55:30,410 --> 00:55:32,078
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ, മിസ് കാങ്?

1023
00:55:32,704 --> 00:55:34,164
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

1024
00:55:34,247 --> 00:55:35,832
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ, ഹാ-ജിയോങ്.

1025
00:55:35,915 --> 00:55:37,792
അവനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അധ്വാനിച്ചത്.

1026
00:55:37,876 --> 00:55:39,169
അവിടെ നിന്ന് വരൂ.

1027
00:55:47,469 --> 00:55:48,928
- വരൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
- പിന്നെ?

1028
00:55:49,763 --> 00:55:51,389
- അത് കഴിക്കരുത്.
- ക്ഷമിക്കണം.

1029
00:55:51,473 --> 00:55:54,392
ബോസ്, അവൾ പറഞ്ഞു
പ്രസിഡൻ്റ് ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന്.

1030
00:55:54,476 --> 00:55:55,894
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

1031
00:55:55,977 --> 00:55:57,812
നമ്മളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടാകാം.

1032
00:55:57,896 --> 00:56:00,565
ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു
ഒരു കെണി വെച്ചു.

1033
00:56:06,237 --> 00:56:08,031
പ്രസിഡൻറ് പാർക്ക്, എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

1034
00:56:08,114 --> 00:56:10,533
ഈ സമയം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

1035
00:56:12,869 --> 00:56:14,120
ഇടയിൽ.

1036
00:56:14,204 --> 00:56:16,498
നമുക്ക് രാഷ്ട്രപതിയോട് സംസാരിക്കാം.

1037
00:56:16,581 --> 00:56:19,250
വരൂ. നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1038
00:56:19,334 --> 00:56:20,210
ബോസ്…

1039
00:56:21,002 --> 00:56:24,464
ഫാർമസി

1040
00:56:25,090 --> 00:56:26,549
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഉറപ്പാണോ?

1041
00:56:27,050 --> 00:56:27,926
അതെ.

1042
00:56:28,551 --> 00:56:29,385
നമുക്ക് പോകാം.

1043
00:56:30,762 --> 00:56:32,889
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയോട് അങ്ങനെ പറയില്ല.

1044
00:56:32,972 --> 00:56:35,141
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പരിപാലിക്കണം.

1045
00:56:35,225 --> 00:56:37,018
രോഗിയാകുന്നത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1046
00:56:37,102 --> 00:56:40,355
നിനക്ക് വേണ്ടി ആർക്കും കഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
അവൻ്റെ അച്ഛനല്ല, അമ്മാവന്മാരുമല്ല.

1047
00:56:40,438 --> 00:56:41,439
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1048
00:56:42,023 --> 00:56:43,149
അമ്മ…

1049
00:56:43,233 --> 00:56:45,610
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹാ-റി,

1050
00:56:47,070 --> 00:56:49,697
ഇന്ന് എനിക്കായി എൻ്റെ ബാഗ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?

1051
00:56:51,116 --> 00:56:51,950
ഇല്ല.

1052
00:56:52,534 --> 00:56:55,787
ഭാരങ്ങൾ ചുമക്കണം
ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1053
00:56:55,870 --> 00:56:57,413
നാമെല്ലാവരും ഒരു കുരിശ് ചുമക്കുന്നു.

1054
00:56:57,497 --> 00:56:59,624
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാരമാണ്.

1055
00:57:00,375 --> 00:57:02,544
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അമ്മമാർ

1056
00:57:02,627 --> 00:57:06,756
അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ ബാക്ക്പാക്ക് വഹിക്കുന്നു
അവർ കഷ്ടിച്ച് അവ എടുക്കാൻ വരുന്നു.

1057
00:57:16,099 --> 00:57:17,475
തയ്യാറാണ്. തൃപ്തിയുണ്ടോ?

1058
00:57:18,101 --> 00:57:19,853
മാഡം.

1059
00:57:19,936 --> 00:57:21,729
- ഹലോ.
- ഹലോ.

1060
00:57:22,313 --> 00:57:23,273
ആർക്കെങ്കിലും അസുഖമുണ്ടോ?

1061
00:57:23,773 --> 00:57:25,859
നിങ്ങളുടെ മകൻ രോഗിയാണ്.

1062
00:57:25,942 --> 00:57:27,277
- സ്വർഗ്ഗം!
- ഹലോ.

1063
00:57:27,360 --> 00:57:29,988
നിങ്ങൾക്ക് പനിയുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1064
00:57:30,488 --> 00:57:34,409
മാഡം, പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്
അവൻ ഇന്ന് ജോലിക്ക് വന്നില്ല.

1065
00:57:34,492 --> 00:57:36,453
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1066
00:57:37,537 --> 00:57:39,706
- നന്നായി...
- ഹലോ, മാഡം.

1067
00:57:39,789 --> 00:57:41,875
- ഹലോ.
- ഹലോ.

1068
00:57:42,375 --> 00:57:43,626
- നമുക്ക് പോകാം.
- അതെ.

1069
00:57:43,710 --> 00:57:45,044
- വിട.
- വിട.

1070
00:57:45,128 --> 00:57:46,796
- ദ്രുത മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ.
- വിട.

1071
00:57:46,880 --> 00:57:47,881
വിട.

1072
00:58:00,602 --> 00:58:01,478
ഹാ-ജിയോങ്…

1073
00:58:04,397 --> 00:58:06,941
ഇതാണ് എൻ്റെ ഓഫീസ്. ഇവിടെ വരിക.

1074
00:58:08,026 --> 00:58:09,402
അവനറിയാം,

1075
00:58:09,486 --> 00:58:12,363
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1076
00:58:12,447 --> 00:58:14,491
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

1077
00:58:14,574 --> 00:58:17,118
ചൂടാക്കൽ ബില്ലുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

1078
00:58:17,952 --> 00:58:19,662
പിന്നെ. അവൻ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

1079
00:58:19,746 --> 00:58:21,623
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ മിടുക്കനാണോ?

1080
00:58:22,332 --> 00:58:24,083
എന്നാൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

1081
00:58:24,709 --> 00:58:26,503
നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

1082
00:58:27,086 --> 00:58:28,546
അവർക്കൊക്കെ വലിയ ചിലവുണ്ടായിരിക്കണം.

1083
00:58:30,507 --> 00:58:31,382
ഒപ്പം സത്യവും.

1084
00:58:31,466 --> 00:58:34,427
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം തയ്യാറാക്കി.

1085
00:58:34,511 --> 00:58:36,137
കാണണോ? വരൂ.

1086
00:58:37,430 --> 00:58:38,306
ഇവിടെ.

1087
00:58:39,474 --> 00:58:40,433
വരൂ.

1088
00:58:52,904 --> 00:58:55,114
ഏത് ഫോട്ടോയാണ് ഫ്രെയിം ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,

1089
00:58:55,198 --> 00:58:57,534
കാരണം എല്ലാവരിലും അത് നല്ലതായിരുന്നു.

1090
00:58:58,117 --> 00:58:59,077
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

1091
00:59:01,246 --> 00:59:03,790
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

1092
00:59:03,873 --> 00:59:07,085
ഒന്ന് കിട്ടണമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിരാശയുടെ ഭാവത്തോടെ

1093
00:59:07,168 --> 00:59:10,088
അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ് കേട്ടപ്പോൾ.

1094
00:59:11,422 --> 00:59:14,092
അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു.

1095
00:59:16,386 --> 00:59:17,220
അത് ശരിക്കും

1096
00:59:18,012 --> 00:59:19,889
Construções Taesan ൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്?

1097
00:59:21,891 --> 00:59:22,850
അങ്ങനെയാണ്.

1098
00:59:23,768 --> 00:59:25,562
ഞാൻ എന്നെ ശരിയായി അവതരിപ്പിച്ചില്ല.

1099
00:59:27,564 --> 00:59:29,566
ഞാൻ കൺസ്ട്രൂസ് ടെയ്‌സൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റാണ്,

1100
00:59:30,441 --> 00:59:31,651
ലീ ചുങ്-വോൺ.

1101
00:59:34,571 --> 00:59:37,031
ഞാൻ 123 ബിൽഡിൽ നിന്നുള്ള ലീ ചുങ്-വോൺ ആണ്.

1102
00:59:37,615 --> 00:59:38,533
നമുക്ക് പോകാം...

1103
00:59:40,660 --> 00:59:42,787
… വീണ്ടും കാണാം.

1104
00:59:55,925 --> 00:59:58,177
കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു,

1105
00:59:58,261 --> 01:00:00,555
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
ടീസൻ ഗ്രൂപ്പിൽ?

1106
01:00:01,347 --> 01:00:04,434
അത് എന്തായാലും,
നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1107
01:00:05,018 --> 01:00:06,477
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1108
01:00:08,438 --> 01:00:10,565
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി.

1109
01:00:14,319 --> 01:00:15,236
നീയെന്താ വിട്ടുകൂടാ

1110
01:00:16,821 --> 01:00:19,699
എന്നെ നിൻ്റെ വലതു കൈയാക്കണോ?

1111
01:00:26,497 --> 01:00:29,417
കോണ്ടോമിനിയത്തിലെ കുഴപ്പങ്ങൾ

1112
01:00:53,524 --> 01:00:56,861
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

1113
01:00:56,944 --> 01:00:58,905
ഹാ-ജിയോങ്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കൂ.

1114
01:00:58,988 --> 01:01:01,032
മിസ്സിസ് കാങ്, നീ കരയുകയായിരുന്നോ?

1115
01:01:01,115 --> 01:01:03,034
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, ഞാൻ രാത്രി താമസിക്കട്ടെ.

1116
01:01:03,618 --> 01:01:05,244
ഒരു പ്രണയകഥ?

1117
01:01:05,328 --> 01:01:07,622
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ.

1118
01:01:07,705 --> 01:01:10,041
ഞാൻ കാവൽക്കാരനാകും
ലീ ചുങ്-വോണിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്തിൽ നിന്ന്.

1119
01:01:10,124 --> 01:01:12,251
- നമുക്ക് സിയോയോട് സംസാരിക്കാം.
- പ്രസി. SEO?

1120
01:01:12,335 --> 01:01:14,587
- നീ പുറത്ത് പോയോ?
- എനിക്കറിയില്ല.

1121
01:01:14,671 --> 01:01:15,922
അവൻ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

1122
01:01:16,005 --> 01:01:18,257
ആരോഗ്യത്തിനായി യോങ്-മാനെ വിട്ടയക്കുക.

1123
01:01:18,341 --> 01:01:19,884
പണം കൊണ്ടുവരൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

1124
01:01:19,967 --> 01:01:22,762
ബോസ് സൺ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
യോങ്-മാ ബന്ദിയുടെ.

1125
01:01:22,845 --> 01:01:25,223
അതിനാൽ, അതിനായിരുന്നു പണം.

1126
01:01:25,306 --> 01:01:27,725
ഒരു നിലവറ കീപ്പർ ആകുന്നത് അപകടകരമാണ്.

1127
01:01:27,809 --> 01:01:29,185
നിങ്ങൾ പാർക്ക് ഹേ-കാങ്ങിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1128
01:01:29,268 --> 01:01:32,605
ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചോളാം.

1129
01:01:36,734 --> 01:01:38,736
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: അന സോഫിയ പിൻ്റോ

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net